flow w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flow w angielski»bułgarski słowniku

I.flow [fləʊ, Am floʊ] CZ. cz. nieprzech.

flow

тека

II.flow [fləʊ, Am floʊ] RZ. bez l.mn. a. INF., GOSP., FIN.

flow of water, ideas, goods

поток r.m.

data flow

поток от данни

flow of blood

изтичане на кръв

flow of oil/water

изтичане на нефт/вода

flow of workers

поток на работещите

information flow

информационен поток

monetary flow

паричен поток

program flow

ход на програма

in full flow

с пълна сила

to go with the flow

следвам другите

to go against the flow

вървя срещу течението przen.

cash flow [ˈkæʃˌfləʊ, Am -ˌfloʊ] RZ. FIN.

cash flow

паричен поток

flow out CZ. cz. przech. FIN.

flow out (money)

изтичам

gross cash flow RZ.

gross cash flow

брутен паричен поток

flowchart, flow diagram RZ.

flowchart

диаграма r.ż.

Tłumaczenia dla hasła flow w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

струя

flow

струйно течение

jet flow

оттичам се

flow away

приток

flow

приток на вода

flow of water

приток на енергия

flow of energy

поток на работещите

flow of workers

flow Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cash flow problem, lack of cash

недостиг [o. дефицит] на ликвидност ликвидни средства

the ebb and flow

приливи и отливи

flow of capital

движение на капитали

free movement [or flow], of capital

свободно движение на капитали

cash flow tax

данък, плащан в брой

flow of workers

поток на работещите

to go with the flow

следвам другите

to go against the flow

вървя срещу течението przen.

flow of commodities

движение на стоки

the river waters flow into the sea

реката влива водите си в морето

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Typical flow is cross current and since the majority of plates are solid and non permeable, sensible only transfer is the result.

en.wikipedia.org

If one follows the flows through the circuit diagram then the basic structure of 1 (common flow) and 0 (common effort) nodes can be identified.

en.wikipedia.org

It was powered by a water-driven motor, providing a continuous flow of air.

en.wikipedia.org

It is written with the author's usual readable flow, with a style that somehow suggests (without being overt and therefore off-putting) an acquaintanceship between author and reader.

en.wikipedia.org

Other causes may be that the plunge pool is obstructed or the water flow is too shallow.

en.wikipedia.org

Many natural watercourses flow among mountain ranges running from north to south forming a number of valleys and gorges.

en.wikipedia.org

They sweep up or entrain the surrounding dense molecular gas to form a continuous flow of material, which is referred to as a bipolar outflow.

en.wikipedia.org

This arrangement allows the water displaced by the passage of a narrow boat to flow easily under the towpath and around the boat, enabling relatively free passage.

en.wikipedia.org

Eagles sometimes hunt by standing in or near shallow water on a sandbank, spit, or ice-flow, grabbing passing fish.

en.wikipedia.org

Inhaling helium directly from pressurized cylinders is extremely dangerous, as the high flow rate can result in barotrauma, fatally rupturing lung tissue.

en.wikipedia.org