grab w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grab w angielski»bułgarski słowniku

I.grab [græb] RZ.

to make a grab for sth

посягам към нщ

to be up for grabs

на разположение на всички съм

to be up for grabs

общодостъпен съм

II.grab <-bb-> [græb] CZ. cz. przech.

1. grab (snatch):

grab

сграбчвам

to grab sth (away) from sb

измъквам нщ от нкг

to grab sth out of sb's hands

измъквам нщ от ръцете на нкг

2. grab (take hold of):

grab

хващам

to grab sb

хващам нкг

to grab hold of sth

улавям нщ

3. grab (arrest):

grab

арестувам

4. grab pot. (get, acquire):

grab

добирам се до

to grab some sleep

поспивам

to grab a chance

възползвам се от възможност

to grab sb's attention

грабвам нечие внимание

how does this grab you? pot.

това струва ли ти се интересно?

III.grab <-bb-> [græb] CZ. cz. nieprzech.

1. grab (snatch):

grab

вкопчвам се

2. grab (hold on):

grab

държа се здраво

smash-and-grab raid [ˌsmæʃnˈgræbreɪd] RZ. Brit, Aus

smash-and-grab raid

ограбване r.n. на витрината на магазин

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to grab sb by the lapels

сграбчвам нкг за реверите

to grab sb by the scruff of the neck

хващам нкг за врата

to grab sb by the throat

хващам нкг за гърлото

Tłumaczenia dla hasła grab w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

сграбчвам

grab

сграбчвам нщ/нкг

grab sb/sth

хващам нкг за ревера

grab sb by the lapels

изскубвам

grab

изкефя

grab

докопвам

grab

grab Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to grab sb by the lapels

сграбчвам нкг за реверите

to make a grab for sth

посягам към нщ

to grab sth (away) from sb

измъквам нщ от нкг

to grab sth out of sb's hands

измъквам нщ от ръцете на нкг

to grab hold of sth

улавям нщ

to grab a chance

възползвам се от възможност

to grab sb's attention

грабвам нечие внимание

how does this grab you? pot.

това струва ли ти се интересно?

to grab sb by the scruff of the neck

хващам нкг за врата

to grab sb by the throat

хващам нкг за гърлото

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Don managed to grab and steady her until she could regain her feet.

en.wikipedia.org

They make her think she has found a dead body and grab her from behind.

en.wikipedia.org

At this point she grabbed a war club and attacked the enemy, thus shaming the men and causing them to take action.

en.wikipedia.org

At the island are two sets of ladder rungs that they need to grab and then go to another raft.

en.wikipedia.org

Males of many species simply grab the females and force a mating.

en.wikipedia.org

When the dog seized the last rat, his owner grabbed it and the clock stopped.

en.wikipedia.org

The ears were an easy target for an opposing animal to grab or tear.

en.wikipedia.org

Next they have to grab the sweeper arm again into the second spinner.

en.wikipedia.org

The prize was to grab as much money possible from a money tree in sixty seconds.

en.wikipedia.org

Right before the video cuts, someone is seen about to grab her.

en.wikipedia.org