only w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła only w angielski»bułgarski słowniku

I.only [ˈəʊnlɪ, Am ˈoʊn-] PRZYM.

only son, child:

only

единствен

the only glass he has

единствената чаша, която той има

the only way of doing sth

единственият начин да се направи нщ

I'm not the only one

аз не съм единственият

II.only [ˈəʊnlɪ, Am ˈoʊn-] PRZYSŁ.

only

само

not only … but

не само, че … ами

I can only say …

аз само мога да кажа …

he has only two

той има само две

it's only too true

за съжаление е вярно

he only listened

той само слушаше

only Paul can do it

само Пол може да го направи

I've only just eaten

току-що ядох

you can only go if you've been vaccinated

можеш да заминеш само ако си ваксиниран

III.only [ˈəʊnlɪ, Am ˈoʊn-] KONJ (but)

only

но

it's lovely only it's too big

прекрасно е, но е твърде голямо

read only memory RZ. INF.

read only memory

постоянна памет

read only memory

РОМ

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

for internal use only

само за вътрешна употреба

he does charity work only to feel virtuous

той се занимава с благотворителност, само за да се изкара по-добродетелен от останалите

Tłumaczenia dla hasła only w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

едничък (-ка)

one and only

това е едничката ми надежда

this is my one and only hope

единствен (-а)

only

единствено дете

only child

единствен изход

the only way out

имам само двайсетачки

I have only twenties

изключително

only

разчитам изключително на собствените си сили

rely only on one's own efforts

ехе, ако тя знаеше!

oh, if only she knew!

тепърва

(only) now

only Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

I've only got one pair of hands

нямам сто ръце

I'll stay, if only for a day

ще остана, макар и само ден

as agent only and for third account

от чуждо име и за чужда сметка

this is my one and only hope

това е едничката ми надежда

if only I could play like that!

ех, да можех да свиря така!

we use only wood for the fire

ние горим само дърва

you are only getting in my way!

само ми пречиш!

they only play Latino in this club

в този клуб се слуша само латиномузика

there was only a spot of drizzle

дъждът препръска и спря

he did only half of the work

той докара работата наполовина

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This is not surprising to those who knew him, and it is probably not only due to an illness which befell him in 1930.

en.wikipedia.org

This is particularly common in jurisdictions in which only one licence plate series or design is valid at any given time.

en.wikipedia.org

Also, only 41% of respondents expected to continue to use e-banking to connect to their banks in the next two years.

www.bankingtech.com

However, many endgames are forced wins only with flawless play, where even a slight error would produce a different result.

en.wikipedia.org

Only a small fraction of the 685 children treated were diagnosed with photosensitive epilepsy.

en.wikipedia.org

Campuses that allow smoking only in very remote outdoor areas are marked with an asterisk.

en.wikipedia.org

In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.

en.wikipedia.org

Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.

en.wikipedia.org

Unlike most of the malls, this has no escalator, only stairs are used.

en.wikipedia.org

He also called for discipline to only buy off-the-shelf products and to only offer off-the-shelf products.

www.railjournal.com