trusted w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trusted w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

5. trust FIN., PR.:

trust
попечителство r.n.
trust
надзор r.m.
trust
доверително управление на чужда собственост
estate trust
попечителско имущество
in trust
под попечителство
to hold in trust
съхранявам и управлявам временно
to hold on trust
управлявам по довереност
to leave in trust
завещавам под попечителство
to release from trust
освобождавам от отговорност
trust account
банкова сметка на доверително управление
trust agreement Am
договор за прехвърляне на имущество под попечителството на друго лице
voting trust agreement
договор за обединяване на вота
voting trust certificate
удостоверение за обединяване на гласовете
trust assets
активи, поставени под попечителство
trust capital [or property]
имущество под доверително управление
trust capital [or property]
фидуциарно имущество
trust money for a ward
попечителство на пари за лице под опека
trust territory
територия под опека
trust transaction
фидуциарна сделка
trust transaction
сделка по доверително управление
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła trusted w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
проверени хора
trusted men
тръст
trust
инвестиционен тръст
investment trust
мозъчен тръст
brains trust
тръстов (-а)
trust
не мога да му доверя такива важни документи
I can't trust him with such important documents
доверявам
trust
доверявам
trust
аз ти се доверих, а ти ме предаде
I trusted you and you betrayed me
довереност
trust
дейност по управлението на имущество по довереност
trust business
управлявам по довереност
hold on trust

trusted Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

trust deed, deed of trust
акт за учредяване на попечителство
trust deed, deed of trust
договор за доверително управление на чуждо имущество
trust deed, deed of trust
фидуциарен договор
a position of responsibility/of trust
пост с отговорности/доверие
to place one's faith [or trust], in sb/sth
гласувам доверие на нкг/нщ
to place one's faith [or trust], in sb/sth
вярвам в нкг/нщ
to trust sth to sb, to trust sb with sth
разчитам на нкг за нщ
to trust sth to sb, to trust sb with sth
поверявам нщ на нкг
I trusted you and you betrayed me
аз ти се доверих, а ти ме предаде
the sheep doesn't trust the wolf
сит на гладен не вярва przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
We are the most vulnerable group, the least trusted by the very system we serve, and in fact, in all cases the onus is reversed.
lawtimesnews.com
The ability to quantify the performance of outdoor spaces is important to be a trusted example in the green museum community.
en.wikipedia.org
Witnesses later stated that a trusted aide brought a briefcase into the conference room, set it between the two leaders, and then left.
en.wikipedia.org
And no hands are less worthy to be trusted with it than those of a moneyed corporation.
en.wikipedia.org
The man sends a trusted friend or relative as go-between (kateya wa mpango) to the parents of the woman, to convey his interest in marrying their daughter.
en.wikipedia.org
The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.
www.radioinfo.com.au
The messages will be clearly identified to the user as having come from a trusted source.
en.wikipedia.org
Journalists identified academics, technical experts and analysts as their most trusted sources, while their skepticism fell mainly on politicians, PR officers and marketers.
www.thedrum.com
He said based on previous statistics from other flights, he trusted the waybill weights.
www.stuff.co.nz
Big states would not be trusted, the small states could confederate with a foreign power showing more good faith.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "trusted" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne