роден w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła роден w bułgarski»angielski słowniku

родѐн (-а) <-и> -о PRZYM.

1. роден (от родя):

роден (-а)

born

роден съм на 09.01.1990 г. в София

I was born on 09.01.1990 Brit [or 01/09/1990 ] Am

роден съм на 09.01.1990 г. в София

in Sofia

роден съм през 1966 г.

I was born in 1966

откакто съм роден

ever since I was born

преди да съм бил роден

before I was born

2. роден (с вродени дарби):

роден (-а)

born

роден (-а)

natural

родена артистка

born actress

ро̀д|ен (-на) <-ни> -но PRZYM.

1. роден (рожден):

роден (-на)

kindred

роден (-на)

own

роден брат

own brother

2. роден (национален):

роден (-на)

national

роден език

mother tongue

родно производство

national production

zwroty:

роден град

native town

роден край

birthplace

роден край

homeland

родна страна

mother land

родна страна

home country

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

роден съм под знака на Водолей

I was born under the sign of Aquarius

Tłumaczenia dla hasła роден w angielski»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

home town

роден град

bossy boots

човек r.m. , роден за началник

born

роден

where were you born?

къде си роден?

he was born in the year 1975

той е роден през 1975 година

to be born with a silver spoon in one's mouth

роден съм под щастлива звезда

native speaker

човек r.m. , за когото даден език е роден

to be an English native speaker

английският ми е роден език

made for each other

родени един за друг

to be born under Aquarius

роден съм под знака на Водолей

Hispanic

американец r.m. [o. американка r.ż. ] от Латинска Америка с роден език испански

роден Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

роден на 9 май

born on 9 May

роден съм под знака на Водолей

I was born under the sign of Aquarius

роден съм през 1966 г.

I was born in 1966

роден съм под щастлива звезда

be born under a lucky star

роден съм под щастлива звезда

be born with a silver spoon in one's mouth

роден съм през август

I was born in August

този дом ми е като роден

this place is like my home

той е роден през 1975 година

he was born in the year 1975

роден съм под знака на Водолей

to be born under Aquarius

човек r.m. , за когото даден език е роден

native speaker