улавям w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła улавям w bułgarski»angielski słowniku

I.ула̀вям cz. ndk., уловя̀ f. dk. VERB cz. przech.

1. улавям (хващам, сграбчвам):

улавям

catch

улавям

take hold of

улавям нкг за ръката

grip [or take, grab] sb's arm/hand

2. улавям (залавям, издебвам):

улавям

catch

улавям

hold

не можах да уловя топката

I couldn't catch the ball

улавям крадец

catch a thief

улавям нкг в лъжа

catch sb lying

уловихме много риба

we brought in a good catch

уловихме много риба

we caught a lot of fish

3. улавям przen. (долавям, схващам):

улавям

sense

улавям

catch

улових лъжа в думите му

I caught him out

II.ула̀вям cz. ndk., уловя̀ f. dk. VERB cz. zwr.

улавям улавям се (хващам се, залавям се):

улавям

take

уловихме се за ръце

we joined hands

улавям се на хорото

join the ring dance

улавям се на въдицата przen.

fall into a trap

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

хващам се [o. улавям се] на въдицата pot.

get caught

Tłumaczenia dla hasła улавям w angielski»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hook on

улавям

lasso

улавям с ласо

snare animal

улавям в капан

recapture beauty, feeling

улавям

to catch sb out

улавям

catch

улавям

catch (capture an expression)

улавям

hook

улавям

capture

улавям

улавям Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

улавям нкг за ръката

grip [or take, grab] sb's arm/hand

улавям крадец

catch a thief

улавям нкг в лъжа

catch sb lying

улавям се на хорото

join the ring dance

улавям се на въдицата przen.

fall into a trap

улавям [o. хващам], много риба

catch a lot of fish

хващам се [o. улавям се] на въдицата pot.

get caught