чек w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła чек w bułgarski»angielski słowniku

чек <чѐкът, чѐкове, policz.: чѐка> RZ. r.m.

чек

cheque

чек

check

банков чек

cashier's Am [or registered]

банков чек

check

банков чек

banker's draft

бенефициент [o. ремитент ] [o. поемател], по чек

payee of a cheque

бланков чек (сумата е непопълнена)

blank cheque

блокиран чек

stopped [or blocked] cheque

джиросвам чек [o. менителница]

endorse a cheque [or bill of exchange]

джиросан чек

endorsed cheque

Закон за чековете

Cheques Act

издавам/написвам чек

draw/write a cheque

издател на чек

issuer of a cheque

инкасо [o. инкасиране], на чекове

cheque collection

неосребрен [o. върнат], чек

returned check

осребряване на чек

cashing of a/the cheque

поръчителство по чек

guarantee for cheques

предявител на чек, чек на предявителя

bearer [or endorsee] of a/the cheque

изплащам чек на предявителя

meet a bearer's cheque

преводен чек

transfer cheque

проверен повторно чек

crossed cheque

протестирам на чек

protest a cheque

пътнически чек

traveler's check Am

пътнически чек

traveller's cheque Brit

чек от клирингова палата

clearinghouse certificate

чек, с който се изплаща работната заплата

pay cheque

чек, на който е написана по-късна дата

post-dated cheque

чек без покритие

uncovered [or dishonoured] cheque

чек на приносител

cheque to bearer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

предявител на чек

payee

предявител на чек

bearer [or endorsee] of a/the cheque

чек на предявител

negotiable cheque

чек, платим на предявителя

check payable to bearer

издател на чек

drawer [or maker] of a cheque

джиросвам чек [o. менителница]

endorse a cheque [or bill of exchange]

ремитент [o. бенефициент ] [o. поемател], по чек

payee of a cheque

осребрявам чек в банка

cash a cheque [or check ] Am

осребрявам чек в банка

in a bank

Tłumaczenia dla hasła чек w angielski»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rubber cheque

върнат чек

traveller's cheque

пътнически чек

countervalue of a cheque/bill

действителна [o. фактическа] стойност на чек/менителница

check

чек r.m.

bearer [or endorsee], of a/the check

предявител на чек

cashier's Am [or registered], check

банков чек

to cash a check, to draw a check upon an account

осребрявам чек

check agreement

договор за чек

crossed check

проверен повторно чек

drawee of a check

лице, на чието име се издава чек

drawer of a check

лице, което тегли пари по чек

duplicate check

чек дубликат

endorsed check

джиросан чек

guarantee for checks

поръчителство по чек

negotiable check

чек на предявител

open check

открит чек

pay check

чек, с който се изплаща работната заплата

payee of a check

бенефициент [o. ремитент or поемател] по чек

post-dated check

чек, на който е написана по-късна дата

protesting a check

протестиране на чек

returned check

неосребрен [o. върнат] чек

stopped [or blocked], check

блокиран чек

transfer check

преводен чек

traveler's check Am

пътнически чек

to issue a check against an account

издавам чек

issuer of a check

издател на чек

to make out a blank check

подписвам празен чек

to pay by check

плащам с чек

uncovered check

чек без покритие

чек Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

издавам чек, за сума от текуща сметка

draw a check upon an account

издавам чек, за сума от текуща сметка

issue a cheque against an account

предявител на чек, чек на предявителя

bearer [or endorsee] of a/the cheque

чек, с който се изплаща работната заплата

pay cheque

чек, на който е написана по-късна дата

post-dated cheque

връщане на чек поради липса на покритие

return of cheque [or check] for lack of funds

прилагам чек с исканата от Вас сума

I enclose a cheque in settlement of your claim

нареждам на банка да не изплаща чек

to stop a cheque

връщане на чек поради липса на покритие

return of cheque [or check], for lack of funds

чек, на който е написана по-късна дата

post-dated check