Definicje „Entscheidung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ent·sche̱i̱·dung <-, -en>

1.

das (auf der Basis von jds Autorität) erfolgende Festlegen des Willens, um eine Sache in eine bestimmte Richtung zu bringen

Die Entscheidung der Geschäftsleitung steht fest: Das Werk wird gebaut.

2. ≈ Entschluss

das, was jd beschlossen hat

Die Entscheidung des Ausschusses besagt, dass ...

3.

die Wahl einer von mehreren Möglichkeiten

Die Entscheidung fällt zugunsten des teureren Modells.

Przykładowe zdania ze słowem Entscheidung

Meine Entscheidung ist endgültig.

Deine Entscheidung war falsch.

eine augenblickliche Entscheidung fordern

Unsere Entscheidung ist definitiv.

die Reichweite einer Entscheidung

eine taktische Entscheidung treffen

eine bedeutungsschwere Entscheidung treffen

eine leichtfertige Entscheidung

eine unverständliche Entscheidung

eine überstürzte Entscheidung

eine folgenschwere Entscheidung

eine ungerechte Entscheidung

eine salomonische Entscheidung

eine wesenlose Entscheidung

eine demokratische Entscheidung

eine unkluge Entscheidung

eine wichtige Entscheidung

eine hartherzige Entscheidung

eine unglückselige Entscheidung

Die Entscheidung naht.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bundesverfassungsgericht hat in diversen Entscheidungen auf die Objektformel zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Politische Entscheidungen des jungen Königs sind aus seiner kurzen Regierungszeit nicht bekannt.

de.wikipedia.org

So müssen sich beispielsweise Politiker pazifistischer Parteien der Solidarität ihrer Wähler bei (unkonventionellen) friedvollen Entscheidungen sicher sein.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach dieser Entscheidung brachte Mix & Genest sein neues System unter dem Namen „Janus“ auf den Markt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen will gegen die Entscheidung rechtlich vorgehen.

de.wikipedia.org

Ob Freundschaften durch den Wohnortswechsel zerbrachen, ob der schulische Werdegang erschwert wurde, interessierte ihn bei seinen ausschließlich vom wirtschaftlichen Erfolgsstreben bestimmten Entscheidungen nicht.

de.wikipedia.org

Der 400-Meter-Lauf war die erste Entscheidung bei den Europameisterschaften 2006, bei der kein einziger der Finalteilnehmer von 2002 auch im Endlauf 2006 stand.

de.wikipedia.org

Der Bojarenrat hatte einen besonderen Einfluss auf die Entscheidungen des Wetsche, das sich im Dreifaltigkeitskloster versammelte.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung berücksichtigte, dass die bisherigen Baureihen aufgrund unterschiedlicher Ausbaustandards der drei U-Bahn-Strecken keine einheitlichen Einstiegshöhen, Fahrzeugbreiten und -längen hatten.

de.wikipedia.org

Er bereitete die Entscheidungen des Kreistages vor, indem er in diesen Entscheidungsvorlagen einbrachte.

de.wikipedia.org