Definicje „erster“ w Słownik ortografii niemieckiej

die/der E̱rs·te <-n, -n>

e̱rs·te NUM

1.

das zeitlich früheste

Es war wirklich das erste Mal, dass ich zu spät kam.

Sie war die Erste, die das gemacht hat.

Als Erstes werde ich duschen.

Karl der Erste

der Erste Weltkrieg

der Erste Mai

der erste beste (der, der zufällig als erster erscheint (und meist nicht der beste ist))

Sie hat in vielen Läden nach einem passenden Mantel gesucht – und schließlich hat sie den ersten besten gekauft!

2.

das qualitativ beste

die erste Geige spielen

erster Klasse fahren

erste Sahne! (ausgezeichnet!)

Wie der neue Chef seine Ideen dargestellt hat, das war erste Sahne!

3.

das höchste (in der Rangfolge)

der Erste Vorsitzende

die Erste Bundesliga

die Erste Bundesliga

Kleinschreibung → R 3.20

Kleinschreibung → R 3.16

der erste Schultag

erster Klasse

die ersten sieben

das erste Mal

Großschreibung → R 3.16

Wer war der Erste?

Sie will immer die Erste sein.

am Ersten des Monats

als Erstes erreichen

das Erstere

Großschreibung → R 3.17

der Erste Weltkrieg

der Erste Bürgermeister

König Heinrich der Erste

Bundesverdienstkreuz Erster Klasse

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

Erste/erste Hilfe

Getrenntschreibung → R 3.16

der erste Beste

Zusammenschreibung

der Erstbeste

e̱r·ste Mal PRZYSŁ.

Zobacz też erste

e̱rs·te NUM

1.

das zeitlich früheste

Es war wirklich das erste Mal, dass ich zu spät kam.

Sie war die Erste, die das gemacht hat.

Als Erstes werde ich duschen.

Karl der Erste

der Erste Weltkrieg

der Erste Mai

der erste beste (der, der zufällig als erster erscheint (und meist nicht der beste ist))

Sie hat in vielen Läden nach einem passenden Mantel gesucht – und schließlich hat sie den ersten besten gekauft!

2.

das qualitativ beste

die erste Geige spielen

erster Klasse fahren

erste Sahne! (ausgezeichnet!)

Wie der neue Chef seine Ideen dargestellt hat, das war erste Sahne!

3.

das höchste (in der Rangfolge)

der Erste Vorsitzende

die Erste Bundesliga

die Erste Bundesliga

Kleinschreibung → R 3.20

Kleinschreibung → R 3.16

der erste Schultag

erster Klasse

die ersten sieben

das erste Mal

Großschreibung → R 3.16

Wer war der Erste?

Sie will immer die Erste sein.

am Ersten des Monats

als Erstes erreichen

das Erstere

Großschreibung → R 3.17

der Erste Weltkrieg

der Erste Bürgermeister

König Heinrich der Erste

Bundesverdienstkreuz Erster Klasse

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

Erste/erste Hilfe

Getrenntschreibung → R 3.16

der erste Beste

Zusammenschreibung

der Erstbeste

der Ers·te-Hịl·fe-Kas·ten

(tragbarer) Kasten mit Erster-Hilfe-Ausrüstung

der Ers·te-Hịl·fe-Kurs

Kurs in Erster Hilfe

die Ers·te-Hịl·fe-Leis·tung

das Leisten von Erster Hilfe

das Ers·te-Klạs·se-Ab·teil KOL.

der Ers·te-Klạs·se-Wa·gen

der Ers·te-Hịl·fe-Lehr·gang

Lehrgang in Erster Hilfe

die Ers·te-Hịl·fe-Aus·rüs·tung

Ausrüstung für das Leisten der Ersten Hilfe

I . e̱rst PRZYSŁ.

1.

zuerst

Ich muss das erst fertig machen, dann komme ich.

Erst regnete es, dann begann es zu schneien.

2.

nicht früher als

Der nächste Bus fährt erst in zehn Minuten.

Ich habe ihn erst letzte Woche gesehen.

Ich habe mir erst die halbe CD angehört.

II . e̱rst PART.

1.

nur schon

Hätten wir doch erst Ferien!

2.

gerade, noch mehr

Da war er erst recht beleidigt.

Przykładowe zdania ze słowem erster

ein Waggon erster Klasse

erster Hauptsatz der Wärmelehre

erster Klasse fahren

in erster Linie (vor allem)

etwas aus erster Hand wissen pot. (etwas direkt vom Urheber erfahren)

Sie war mein erster Schwarm.

Man kann die Ordinalzahl „erster“ auch „1.“ schreiben: erster Platz oder 1. Platz.

Welche Mannschaft liegt an erster Stelle?

einen Lehrgang in erster Hilfe besuchen

ein erster Abzug von einer Fotografie

jd, der als erster geboren wurde

Das ist ein Problem erster Ordnung!

Er hatte Kinder aus erster Ehe.

sowjet. Astronaut, erster Mensch im All

an erster Stelle in einer Reihenfolge

erster Satz einer Sinfonie oder Sonate

erster Teil einer Strophe im Minnesang

Du musst als Erster (eine Karte) ausspielen.

amerik. Astronaut, erster Mensch auf dem Mond

jd, der als Erster etwas Neues tut

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den ersten 14 Runden waren beide Boxer bestrebt, zu einer schnellen Entscheidung zu kommen.

de.wikipedia.org

Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Im ersten Quartal 2008 wurden die Standards überarbeitet, um mit Bronze, Silver und Gold höhere Effizienzlevel zu zertifizieren.

de.wikipedia.org

Im Falle der Advektionsgleichung ist die größtmögliche Zeitableitung und damit die höchste Frequenz proportional zum Maximalwert der ersten Raumableitung.

de.wikipedia.org

So gelang es dem Verein 1935, die neuseeländische Nationalmannschaft mit 11:3 als erster Club überhaupt zu schlagen.

de.wikipedia.org

Die Zusatzzahl wurde nach den ersten sechs Zahlen aus den restlichen 43 Kugeln als siebte Zahl gezogen.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Jahren konnten sich die Franzosen nicht für die Europameisterschaft qualifizieren.

de.wikipedia.org

Die Heubelüftung soll in erster Linie verhindern, dass das Heu durch Schimmelbildung verdirbt.

de.wikipedia.org

Die Politik reagierte 1992 mit ersten Einschnitten (insbesondere Koppelung an die Nettolohn- statt Bruttolohnentwicklung).

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren nach seiner Entstehung wurde das Gewässer noch zum Badebetrieb genutzt.

de.wikipedia.org