Definicje „Rock“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Rọck¹ <-(e)s, Röcke>

1.

ein Kleidungsstück für Frauen und Mädchen, das von der Taille ab nach unten hängt

ein kurzer/langer/weiter Rock

ein Rock mit Schlitz/aus einem Wollstoff

■ Falten-, Maxi-, Mini-

2. veralt. reg.

Jacke eines Mannes

der Rock eines Soldaten

■ -ärmel, -kragen, -tasche, Soldaten-, Uniform-

der Rọck² <(-s)> bez l.mn. ≈ Rockmusik

Ich höre bevorzugt Rock und Jazz.

Mick Jagger und Keith Richards als Ikonen des Rock

■ -festival, -gruppe, -konzert, -musik, -star, Art-, Country-, Deutsch-, Hard-, Jazz-, Prog-, Punk-

der Ha̱rd·rock, der Ha̱rd Rock <-s, -> MUZ.

der Punk·rock, der Punk-Rock ['paŋk-] <-s>

der Sọft·rock, der Sọft Rock

sanfte Form der Rockmusik

Zusammen- oder Bindestrichschreibung → R 4.23

der La·tin Rock <-(s)> [ˈlɛtɪn-]

(Engl)

Rockmusik mit stilistischen Einflüssen der lateinamerikanischen Musik

der Sto·ner Rock <-s> ['stəʊnə rɒk]

(Engl)

eine Stilrichtung der Rockmusik

der Rọck and Ro̱ll, der Rọck 'n' Ro̱ll [ˈrɔkn̩ˈroːl] <- - -(s), - - -(s)>

1. bez l.mn.

eine Stilrichtung der populären Musik, die in den fünfziger Jahren in Amerika aufkam und sehr schnell in Europa beliebt wurde, die auf einem treibenden Rhythmus und besonders dem Einsatz der elektrischen Gitarre aufbaut und die auch einen speziellen Frisuren- und Bekleidungsstil hervorbrachte

Elvis, der King des Rock and Roll

2.

ein Tanz

einen Rock 'n' Roll tanzen

■ -tänzer

rọ·cken <rockst, rockte, hat gerockt> CZ. bez dop.

jd rockt (Rockmusik machen)

Das rockt! pot. (verwendet, um auszudrücken, dass man etwas als sehr positiv bewertet)

Przykładowe zdania ze słowem Rock

■ -kleid, -rock

■ -band, -rock

■ -anzug, -hose, -jacke, -rock

der Rock eines Soldaten

Sie kürzte ihren Rock.

ein Rock mit Schlitz

Der Rock ist mini.

ein Rock mit Falbeln

der Rock ist midi

ein dreiviertellanger Rock

Der Rock schlabbert.

einen Rock schlitzen

ein plissierter Rock

■ -korb, -matte, -rock, -tasche, -untersetzer

Der Rock sitzt sehr knapp.

Sie trug einen kniefreien Rock.

einen Rock 'n' Roll tanzen

ein dünner Rock, der unter einem Rock getragen wird

ein kurzer/langer/weiter Rock

Ich habe mir den Rock verknautscht.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erfahrene männliche Jagdreiter können vor dem Hubertustag einen roten Rock tragen, zu dem Stulpenstiefel passen.

de.wikipedia.org

In ihrer englischsprachigen Musik verwenden sie Elemente aus Rock, Pop, Alternative und Indie.

de.wikipedia.org

Dr. Byrds & Mr. Hyde ist das siebte Studioalbum der US-amerikanischen Folk-Rock-Band The Byrds, das achte, wenn man ihr Greatest Hits-Album mitzählt.

de.wikipedia.org

Sie brachte Elemente aus Rock, Folk, Country, Beatnik und modernem Hip-Hop samt Turntablism zusammen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren arbeitete er weiter mit Lambert, Hendricks & Ross sowie in eigenen Rock- und R&B-Gruppen in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Durch die Unterscheidung von Rock und Metal zieht er eine Linie und soll so als musikalische Weiterentwicklung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Bei der Festkleidung wird der Rock mit Hilfe einer gefüllten Rolle gebunden, die ihn extra weit ausfallen lässt.

de.wikipedia.org

Die Band selbst beschreibt ihren Stil als „Indie-Rock mit britischem Einfluss“.

de.wikipedia.org

Traumtänzer, das siebte Studioalbum der deutschen Mittelalter-Rock-Band Schandmaul.

de.wikipedia.org

Er arbeitete dann mehrere Jahre als Rock- und Pop-Musiker und DJ.

de.wikipedia.org