Definicje „Widerstreit“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Wi̱·der·streit <-(e)s> bez l.mn. podn.

ein Konflikt, bei dem Dinge schlecht miteinander vereinbar sind

der Widerstreit von Gefühl und Vernunft

Przykładowe zdania ze słowem Widerstreit

der Widerstreit von Gefühl und Vernunft

Widerstreit von Interessen, von bestimmten Aspekten

so, dass etwas im Widerstreit zueinander steht

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichwohl nahm die Kirche eine Thronfolge im Widerstreit zu ihren Prinzipien nicht ohne weiteres hin.

de.wikipedia.org

Zugleich verkörperte dieses Revival einen Widerstreit gegen technoid geprägte Stile wie Aggrotech oder Future Pop, die seit Ende der 1990er-Jahre das Club-Geschehen bestimmen.

de.wikipedia.org

Auch wird man sich „seines innern Widerstreits und seiner wesentlichen Nichtigkeit“ bewusst.

de.wikipedia.org

Die Holzdecke ist etwas Besonderes, denn auf ihr sind der Widerstreit zwischen Himmel und Hölle dargestellt.

de.wikipedia.org

Im Widerstreit ihrer Gefühle beschließt sie letztendlich, nach Hause zurückzugehen.

de.wikipedia.org

Im Widerstreit der aufklärerischen, islamischen und türkisch-nationalistischen Denkrichtungen zerbrach der Zusammenhalt der unterschiedlichen religiösen und ethnischen Gruppen und schließlich das Reich selbst.

de.wikipedia.org

Seine Persönlichkeit stand lange im Widerstreit unterschiedlicher Einschätzungen.

de.wikipedia.org

Als Beispiel wird ein Ärzteteam benannt, das sich über die Behandlungsstrategie für eine Patientin in einem verdeckten Widerstreit befand.

de.wikipedia.org

Im Widerstreit der Interessen von Spaniern und Franzosen am päpstlichen Hof stellte er sich diskret auf die Seite des französischen Königshofes.

de.wikipedia.org

Angstbesetztheit als eigentlich empfundener Wesenskern und Mut als gewollte Ausdrucksform und Signal an die Umwelt geraten in einen Widerstreit und treten konträr in Erscheinung.

de.wikipedia.org