Definicje „eilten“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . e̱i̱·len <eilst, eilte, hat/ist geeilt> CZ. bez dop. +haben

etwas eilt ≈ etwas drängt schnell erledigt werden müssen

Die Sache hat nicht geeilt.

II . e̱i̱·len <eilst, eilte, hat/ist geeilt> CZ. bez dop. +sein

jd eilt irgendwohin (jd bewegt sich schnell irgendwohin)

Als sie davon hörte, ist sie mir zu Hilfe geeilt.

▶ beeilen

Przykładowe zdania ze słowem eilten

Die Helfer eilten herbei.

Im raschen Galopp eilten sie der Kutsche nach.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sich die Nachricht verbreitet hatte, eilten die Stadtbewohner zum Strand, fanden aber nur geschwärzte Kiesel.

de.wikipedia.org

Die anderen Korinther hatten hinter dem Berg nichts von der Schlacht mitbekommen, und erst als sie die Staubwolke bemerkten, eilten sie zu Hilfe.

de.wikipedia.org

Danach eilten sie den Numidern auf der anderen Flanke zu Hilfe, fielen der nun zahlenmäßig unterlegenen Bundesgenossenkavallerie in den Rücken und zersprengten sie.

de.wikipedia.org

Als einige alte Bekannte, aus deren Gesichtskreis er verschwunden war, und die ihn für längst tot gehalten hatten, zu ihm eilten, fanden sie ihn am selben Morgen verschieden.

de.wikipedia.org

Der Greif stutzte, setzte den Buben am Waldrand ab und folgte den ängstlichen Schreien zurück zu seinem Nest, während Mutter und Kind nachhause eilten.

de.wikipedia.org

Die beiden Prätorianertribunen eilten zum Kaiser, als wollten sie ihm helfen, und vollendeten die Mordtat.

de.wikipedia.org

Gesten eilten ihren Worten davon, machten sich selbständig.

de.wikipedia.org

Zerstörer, die zum Versenkungsort eilten, fanden einen großen Ölteppich an der Wasseroberfläche und konnten auch Teile der Ladung des U-Boots bergen.

de.wikipedia.org

Am gleichen Tag eilten Hilfsmannschaften aus den umliegenden Dörfern und aus anderen Regionen des Kantons herbei.

de.wikipedia.org

Um sich auf den bevorstehenden Kavallerieangriff vorzubereiten, breiteten die Männer der Geschützbedienung im nasskalten Winterwetter ihre Mäntel auf den Boden aus und eilten, darauf reichlich Munition griffbereit zu stapeln.

de.wikipedia.org