Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „gestaltetes“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ge·stạl·ten <gestaltest, gestaltete, hat gestaltet> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . ge·stạl·ten <gestaltest, gestaltete, hat gestaltet> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem gestaltetes

kunstvoll gestaltetes Feld über einer Tür
ein unharmonisch gestaltetes Ensemble von Gebäuden
wie ein Turm gestaltetes Hochhaus (mit Wohnungen)
ein in bestimmter Weise gestaltetes, rechtlich geschütztes Zeichen, mit dem alle Produkte einer Marke1 gekennzeichnet sind
speziell gestaltetes Trikot, das den Finishern eines Rennens als Erinnerungsstück und Leistungsabzeichen überreicht wird
ein dekorativ gestaltetes Stück Metall, das als eine Auszeichnung für besondere Verdienste dient und das man an einem Band um den Hals oder auf der Kleidung trägt
zu engl. "flying" und "logo": aus einem speziellen Schaum gestaltetes Firmenlogo, das in die Luft aufsteigt
ein speziell gestaltetes Zeichen, das eine Firma auf ihren Produkten, Werbemitteln usw. als Symbol für sich selbst benutzt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Grafikzeichen ist Schriftzeichen für ein Zierrat, ein grafisch gestaltetes Zeichen, welches weder Buchstabe, noch Ziffer, noch Sonder- oder Steuerzeichen ist.
de.wikipedia.org
Das Oben Ohne bietet neben der Musik ein von Jugendlichen für Jugendliche gestaltetes kulturelles, politisches, soziales, und sportliches Programm.
de.wikipedia.org
Hierzu gehörte ein V-förmig gestaltetes Kühlergitter, ein geänderter Frontspoiler.
de.wikipedia.org
Sein rotbraun bemaltes und breitflächig gestaltetes Gesicht zeigt einen leicht nach oben gerichteten Blick.
de.wikipedia.org
Die Definition hierfür ist ein relativ einfach gestaltetes Markenbild, das sich in den Einzelwerten lediglich durch Farbe und Wertziffer unterscheidet.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Ausgestaltung einer Kultstätte pflegte man bauliche Maßnahmen durchzuführen, die dem als sakral bedeutsam geltenden Naturort zunehmend ein von Menschenhand gestaltetes Gepräge verliehen.
de.wikipedia.org
Zu wenig Dramaturgie, zu wenig Gestaltetes, zu wenig von Allem“.
de.wikipedia.org
Im Treppenhaus befand sich ein aufwändig im Jugendstil gestaltetes Treppengeländer aus Messing und Mosaikarbeiten an den Wänden.
de.wikipedia.org
Das Haus 11, ein auffällig im Gründerzeitstil gestaltetes Gebäude, wurde im Jahr 1935 unter Zwangsverwaltung gestellt, gelangte aber bald darauf in das Eigentum einer (nicht näher bezeichneten) Versorgungskasse.
de.wikipedia.org
Dementsprechend erhielten die Fahrzeuge ein neues, eckig gestaltetes Dach.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne