Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „hinten“ w Słownik ortografii niemieckiej

hịn·ten PRZYSŁ. ↔ vorne

Przykładowe zdania ze słowem hinten

von vorn bis hinten pot. (komplett, völlig)
jemanden von hinten sehen
Lasst uns nach hinten gehen.
Immer müssen wir hinten stehen!
Von hinten kamen laute Zwischenrufe.
hinten und vorne nicht langen pot. (nicht ausreichend sein)
das Feld (von hinten) aufrollen
Der Ausstieg befindet sich hinten.
weit nach innen oder hinten reichend
sich die Haare nach hinten kämmen
jemanden am liebsten von hinten sehen pot. (auf jds Gesellschaft keinen Wert legen)
jemanden von hinten und vorne bedienen pot. (jdn übertrieben umsorgen)
es jemandem hinten und vorne reinstecken pot. (jdn übertrieben verwöhnen)
ein Hausschuh, der hinten offen ist
nach hinten konvexe Krümmung der Wirbelsäule
hinten um etwas oder jdn herum
breiteres, hinten liegendes Ende eines Filets
nach hinten gerichteter Fortsatz eines Wirbels
von hinten Lyzeum, von vorne Museum żart. veralt. (verwendet, um auszudrücken, dass eine reifere Dame in unangemessener Weise jugendlich gekleidet ist und entsprechend wirkt, ihr wahres Alter dann aber doch evident wird)
in Bezug auf etwas weiter hinten stehen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Rennmotorrad rollte auf Reifen der Dimension 3.00–18 (vorne) und 3.50–18 (hinten).
de.wikipedia.org
Die Verbrennermodelle haben hinten eine Verbundlenkerachse, als elektrischer E-Tense hat er hinten eine platzsparende Längslenkerachse.
de.wikipedia.org
Von ihnen hören sie, dass es für ein Paar, das sich wirklich liebt, möglich sei, die erste Spende um drei Jahre nach hinten zu verschieben.
de.wikipedia.org
Auf gerader Strecke stellt sich die Situation so dar, dass sich ein Fahrzeug einem anderen von hinten annähert.
de.wikipedia.org
Die Flossenstrahlen der Rücken- und der Afterflosse nehmen nach hinten hin in ihrer Höhe zunehmend zu.
de.wikipedia.org
Das Grundfahrzeug verfügt über eine feste nach hinten offene Führerkabine.
de.wikipedia.org
In der Kammerschwanzschraube erfolgte die Zündung hingegen zentral von hinten, das Schwarzpulver brannte so schneller und mit größerer Intensität ab.
de.wikipedia.org
Die untere Pharyngealia ist hat vorne und hinten einspitzige Zähne.
de.wikipedia.org
Der Wagen rollte auf 15-Zoll-Rädern mit vorne 5.00-15 R und hinten 6.50-15 R großen Reifen.
de.wikipedia.org
Der Verschluss konnte nach hinten ausgezogen und dann in einem Scharnier nach links geschwenkt werden.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hinten" w innych językach

Definicje "hinten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne