Definicje „prallt“ w Słownik ortografii niemieckiej

prạl·len <prallst, prallte, ist geprallt> CZ. bez dop.

jd prallt gegen/auf etwas B. mit großer Kraft gegen oder auf etwas stoßen

gegen eine Mauer prallen

auf den Boden prallen

▶ abprallen, Aufprall

Przykładowe zdania ze słowem prallt

jd/etwas prallt aufeinander (aufeinanderstoßen, gegeneinanderstoßen)

jd/etwas prallt aneinander (aneinanderstoßen, sich (stark) berühren)

jd/etwas prallt gegeneinander (gegeneinanderstoßen, aufeinandertreffen)

etwas prallt von etwas C. zurück (heftig auf einen festen Untergrund treffen und von diesem zurückgeworfen werden)

etwas prallt (von etwas C.) ab (auf eine Oberfläche prallen und von ihr zurückgelenkt werden)

jd/etwas prallt auf etwas B. auf ((aus der Bewegung heraus) heftig auf etwas stoßen)

jd/etwas prallt mit jdm/etwas zusammen (mit jdm oder etwas heftig aufeinanderstoßen)

jd prallt gegen/auf etwas B. mit großer Kraft gegen oder auf etwas stoßen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn dem Raumgleiter der Sprit ausgeht, es gegen ein Hindernis prallt oder von einer Plattform fällt, wird der Level neu gestartet.

de.wikipedia.org

Sie erhält eine hohe kinetische Energie und prallt mit hoher Geschwindigkeit auf die Hohlkugel.

de.wikipedia.org

Prallt der Ball infolge eines Distanzwurfes weit ins Feld zurück, entscheiden dagegen die Antizipation und Athletik der Aufbauspieler über dessen Erfolg.

de.wikipedia.org

Als sie weiterfahren, steht plötzlich eine weiß gekleidete Frau auf der Straße, der Fahrer stirbt, während er beim Ausweichen auf einen Baum prallt.

de.wikipedia.org

Dabei prallt das Knie des Fahrers an das Armaturenbrett.

de.wikipedia.org

Als er aus der bergigen Wildnis in die zivilisierteren Gefilde des Gouverneurs zurückkehrt und sich der Schönen nähert, prallt er zurück.

de.wikipedia.org

Eine Metallstange trifft ihn und wirft ihn vom Motorrad, das herrenlos in einen älteren Mann prallt, worauf dieser stirbt.

de.wikipedia.org

Danach prallt das Material gegen eine oder mehrere Prallwänden, die an der Gehäuseinnenseite befestigt sind.

de.wikipedia.org

Ein Rehbock prallt mit fast einer Tonne Gewichtskraft auf das Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Als Folge davon prallt der schlingernde Wagen gegen einen Laternenpfahl, wobei beide Männer den Tod finden.

de.wikipedia.org