Definicje „verwendet“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ver·wẹn·den <verwendest, verwandte/verwendete, hat verwandt/verwendet> CZ. z dop.

1.

jd verwendet etwas (für/zu etwas B.)

benutzen

Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.

Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?

2.

jd verwendet etwas (aus etwas C.)

verwerten

Er verwendete Daten aus früheren Untersuchungen.

3.

jd verwendet etwas (für etwas B.)

gebrauchen, verbrauchen

Wir haben unsere Ersparnisse für den Kauf neuer Möbel verwendet.

II . ver·wẹn·den <verwendest, verwandte/verwendete, hat verwandt/verwendet> CZ. z 'sich'

jd verwendet sich für jdn podn. ≈ fürsprechen für jdn eintreten

Er verwendete sich für ihn bei der Parteiführung, um ihm die Karriere zu sichern.

Przykładowe zdania ze słowem verwendet

Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?

jd verwendet etwas (aus etwas C.)

jd verwendet etwas (für etwas B.)

verwendet zur Angabe eines zeitlichen Ausgangspunktes

verwendet, um eine Aussage zu verneinen

verwendet, um eine Abfolge zu beschreiben

verwendet, um Begeisterung und Zustimmung auszudrücken

Der Maler verwendet überwiegend intensive Farben.

verwendet, um eine bestimmte Uhrzeit anzugeben

verwendet, um Überraschung oder Verwunderung auszudrücken

das, wofür etwas verwendet werden soll

pot. ≈ irgendwann verwendet, um einen unbestimmten Zeitpunkt auszudrücken

die Art, wie Sprache verwendet wird

verwendet, um eine Aussage zu verstärken

verwendet, um eine Aussage zu bestätigen

verwendet, um eine bestimmte Forderung einzuleiten

verwendet, um eine Aussage zu betonen

verwendet zur Bildung des Konjunktiv II

verwendet, um eine Aussage zu bekräftigen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

War eigentlich ein Besatz aus einfachem Schaffell als Kälteschutz ausreichend, wurden häufig auch edlere „rauche“ Fellarten verwendet.

de.wikipedia.org

Während Flachriemen nicht genormt sind, sind Keilriemen weitgehend standardisiert, so dass sie herstellerneutral verwendet und getauscht werden können.

de.wikipedia.org

Diese Antikörper können im Zuge einer virologischen Diagnostik zur Bestimmung des Titers im Geimpften oder des Impfstoff-Serotyps verwendet werden.

de.wikipedia.org

Als Inspirationsquelle verwendet er meist stark gebrauchte Wohnaccessoires, die er künstlerisch verarbeitet.

de.wikipedia.org

Beide Begriffe werden bevorzugt in der Mathematik, der Technik oder den Naturwissenschaften verwendet.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung der Tonträger wurden gerne okkultistische Symbole und Zeichen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird häufig mit Bezug auf Auszeichnungssprachen verwendet.

de.wikipedia.org

Apfeltrester werden häufig als Raufutterersatz zur Fütterung von Milchkühen und anderen Nutztieren verwendet, da es ein ballaststoff- und rohfaserreiches Frischfutter ist.

de.wikipedia.org

Neben dem Baggern werden für die Annahme gegnerischer Aufschläge und Angriffe weitere Techniken verwendet, von denen einige nur im Beachvolleyball verbreitet sind.

de.wikipedia.org

Im Sprechfunk muss die ganze Nummer verwendet werden („Rettung vierzehn-eins-fünfzehn“).

de.wikipedia.org