Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „wurden“ w Słownik ortografii niemieckiej

das We̱r·den <-s> bez l.mn. podn.

I . we̱r·den1 <wirst, wurde, ist geworden> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . we̱r·den1 <wirst, wurde, ist geworden> CZ. z 'es'

Pokaż tabele koniugacji

I . we̱r·den2 CZ. z bezok.

Pokaż tabele koniugacji

II . we̱r·den2 CZ. z im.

Pokaż tabele koniugacji

be·kạnnt·wer·den, be·kạnnt wer·den CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

be·wụsst·wer·den, be·wụsst wer·den CZ. z dop. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

flụ̈s·sig PRZYM.

Getrenntschreibung → R 4.5

flüssig sein
flüssig werden
flüssig bleiben

Zusammenschreibung → R 4.6

Geld flüssigmachen (= zur Verfügung stellen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

den Brei flüssigmachen/flüssig machen

la̱u̱t·wer·den, la̱u̱t wer·den CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

mas·si̱v·wer·den, mas·si̱v wer·den CZ. bez dop. pot.

Pokaż tabele koniugacji

schwạch <schwächer, am schwächsten> PRZYM.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Kleinschreibung → R 3.8

ein schwacher Wind
Er fühlt sich schwach.

Getrenntschreibung → R 4.5

schwach sein
schwach werden
schwach bleiben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

schwachmachen/schwach machen (= schwächen)

schwạrz·wer·den, schwạrz wer·den CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

wạch·wer·den, wạch wer·den CZ. bez dop. przen.

wạrm·wer·den, wạrm wer·den <wirst warm, wird warm, ist warmgeworden> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

Zusammenschreibung → R 4.6

Przykładowe zdania ze słowem wurden

Die Operationsinstrumente wurden sterilisiert.
Die Agenten wurden eingeschleust.
Die Geiseln wurden verschleppt.
Ihr wurden Zauberkräfte zugeschrieben.
Finanzmittel wurden zusammengestrichen.
Wir wurden überstimmt.
Es wurden hauptsächlich Reparaturen durchgeführt.
Die seitlichen Zufahrtsstraßen wurden gesperrt.
Werbe- und Vertriebsabteilung wurden zusammengefasst.
Die bildungsfeindlichen Rahmenbedingungen wurden kritisiert.
Die Soldaten wurden neu eingekleidet
Alle polizeilichen Instanzen wurden informiert.
Die Verträge wurden offiziell anerkannt.
Die alten Geldscheine wurden eingezogen.
Ihre Augen wurden immer runder.
Die militärischen Einrichtungen wurden inspiziert.
Die Aufgaben wurden ihm überbunden.
Sie wurden im Krankenhaus nebeneinandergelegt.
Die feindlichen Truppen wurden eingekreist.
Die Angriffe wurden zeitweilig eingestellt.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Todesschütze und drei weitere, involvierte Beamten wurden verhaftet.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten wurde das Kurhaus abgerissen, ein Lesegarten entstand und verschwand wieder, die alten Alleen wurden teilweise gefällt.
de.wikipedia.org
Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.
de.wikipedia.org
Es wurden aber auch Geltungssucht und Wichtigtuerei bei dem zu politischem Einfluss gelangten Rektor als mögliche Motive dafür genannt.
de.wikipedia.org
Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.
de.wikipedia.org
In all diesen Fällen wurden bedeutende Reste originaler Wehranlagen beseitigt, das nachgemachte Mittelalter wurde dem echten vorgezogen.
de.wikipedia.org
Frühe Formen von Tröten wurden aus Tierhörnern oder Schneckenhäusern gefertigt.
de.wikipedia.org
Die Strecken wurden von PC durch den Bundesstaat geleast.
de.wikipedia.org
Einige Studentenorchester wurden von Studierenden gegründet und sind organisatorisch weitgehend in der Hand der Orchestermitglieder, einschließlich der Wahl des Dirigenten, andere wurden von der Hochschule eingerichtet.
de.wikipedia.org
Diese wurden von den Moderatoren anmoderiert und gingen aufgrund der Absurdität der Durchführung meistens schief.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne