Tłumaczenia dla hasła „Appetit“ w niemiecko » grecki słowniku

Appetit <-(e)s> [apeˈtiːt] SUBST r.m. l.poj.

Appetit

όρεξη r.ż.

Appetit auf etw B. haben

έχω όρεξη για κάτι

guten Appetit !

καλή όρεξη!

jdm den Appetit verderben

χαλάω την όρεξη κάποιου

da vergeht einem ja der Appetit!

μου κόβεται η όρεξη!

Przykładowe zdania ze słowem Appetit

guten Appetit !

καλή όρεξη!

Appetit auf etw B. haben

έχω όρεξη για κάτι

jdm den Appetit verderben

χαλάω την όρεξη κάποιου

den Appetit anregen

ανοίγω την όρεξη

mir ist der Appetit vergangen

μου κόπηκε η όρεξη

da vergeht einem ja der Appetit!

μου κόβεται η όρεξη!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Appetit ist anfangs noch gesteigert, im weiteren Verlauf nimmt die Futteraufnahme ab.

de.wikipedia.org

Als dieser allerdings immer weniger mit ihrem sexuellen Appetit klarkommt, trennt er sich von ihr.

de.wikipedia.org

So sollte eine richtige Einteilung als Charakteristikum eines Menüs erreicht werden, die den Gast fortschreitend im Appetit befriedigen sollte.

de.wikipedia.org

Werden bekannte Lebensmittel anders eingefärbt, lässt der Appetit darauf bei den meisten Menschen nach.

de.wikipedia.org

Trotzdem lobte die Publikation die gemeinsamen Auftritte sowie die Songauswahl und markierte, dass die Konzerte die Zuschauer mit „großem verbleibenden Appetit“ zurückgeblieben haben.

de.wikipedia.org

Der Schwertwal zeigte großen Appetit und erreichte binnen 3 Monaten ein Gewicht von über 700 kg.

de.wikipedia.org

Eine amerikanische Studie zeigt: Sie mindern den Appetit von Dachsammern und hindern sie so am Weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Körpereigene Regelkreise, zu deren wichtigsten Faktoren Appetit und Hunger gehören, steuern die Energieverwertung und damit den Energiehaushalt.

de.wikipedia.org

Vor allem im Frühjahr ist ihr Appetit enorm groß.

de.wikipedia.org

Beim Essen erklären die beiden Kinder, keinen Appetit zu haben.

de.wikipedia.org