Tłumaczenia dla hasła „Kanzler“ w niemiecko » grecki słowniku

Kanzler <-s, -> [ˈkantslɐ] SUBST r.m.

Kanzler POLIT., UNIW.

καγκελάριος r.m.

Kanzlerin <-, -nen> SUBST r.ż.

Kanzlerin POLIT., UNIW.

καγκελάριος r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Kanzler

dem Kanzler das Vertrauen aussprechen

δίνω ψήφο εμπιστοσύνης στον Καγκελάριο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An der Spitze der Exekutive stand der Herzog mit den von ihm ernannten Hofbeamten, dem Landhofmeister, dem Haushofmeister und dem Kanzler.

de.wikipedia.org

Das schränkte die Richtlinienkompetenz des Kanzlers in diesem Politikbereich empfindlich ein.

de.wikipedia.org

Er war aber nunmehr deutlich abhängiger von diesem Bündnis, und das politische Schicksal des Kanzlers war mit dem Erfolg der Koalition eng verbunden.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter dienten sie stets als Kanzler des Reiches.

de.wikipedia.org

Dieses Konzilium bildete die Spitze der Staatsverwaltung, in der der Fürst den Vorsitz hatte und in dem der Kanzler und weitere Mitglieder vertreten waren.

de.wikipedia.org

Der Orden hat vier Ämter: Kanzler, Sekretär, Registrar, Wappenherold.

de.wikipedia.org

So war er in den Jahren 1639, 1640/41, 1651, 1659 sowie 1671 Rektor und Kanzler der Universität.

de.wikipedia.org

Der Kanzler war politisch verantwortlich für seine eigenen Handlungen, aber auch für die des Kaisers, die er gegenzeichnete.

de.wikipedia.org

Nach des Kanzlers Ansicht sollte der Sieg zu Land erfolgen, nicht zur See.

de.wikipedia.org

Das Amt des Kanzlers blieb (nominell) in Händen des betreffenden Stifters, Bischofs oder Landesherrn.

de.wikipedia.org