niemiecko » grecki

I . das [das] RODZ. M./B. l.poj.

das
το

II . das [das] ZAIM. WSK. M./B. l.poj.

III . das [das] PRON_REL M./B. l.poj.

Wer sagt das? WK

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem das

das ist das Höchste der Gefühle
αυτό είναι το πιο πολύ που μπορεί κανείς να περιμένει
das Buch behandelt das Thema Migration
το βιβλίο ασχολείται με το θέμα της μετανάστευσης
das wäre wohl das Mindeste gewesen
αυτό θα ήταν το λιγότερο που μπορούσες να κάνεις
das dürfte wohl das Beste sein
αυτό είναι μάλλον το καλύτερο
das ist das Aus für ihn
αυτό είναι το τέλος γι' αυτόν
das wird ihm das Genick brechen pot. przen.
θα φάει τα μούτρα του
das brachte das Fass zum Überlaufen przen.
ξεχείλισε το ποτήρι
das ist ja wohl das Letzte!
αυτό είναι απαράδεκτο!
das kostet ihn das Leben
αυτό θα του στοιχίσει τη ζωή του
das ist gegen das Gesetz
αυτό είναι κατά του νόμου
man hat ihm das ... weggenommen
του πήραν το ...
das hängt davon ab, ob …
αυτό εξαρτάται από το αν …
was gibt Ihnen das Recht, …?
τι σας δίνει το δικαίωμα …?
das erklärt sich daraus, dass …
αυτό εξηγείται από το γεγονός ότι …
sich B. über das Geländer lehnen
σκύβω πάνω απ' τα κάγκελα
es wäre das Vernünftigste gewesen …
το πιο σωστό θα ήταν να …
das mag wohl sein, aber …
μπορεί, αλλά …
das ist schon möglich, aber …
ναι, μπορεί, αλλά …
das ist ja richtig, aber …
αυτό βέβαια είναι σωστό όμως …
er brachte das Kunststück fertig …
τα κατάφερε να …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In all diesen Fällen wurden bedeutende Reste originaler Wehranlagen beseitigt, das nachgemachte Mittelalter wurde dem echten vorgezogen.
de.wikipedia.org
Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.
de.wikipedia.org
Die meisten Autofahrer verknüpften mit der Notwendigkeit zur Bildung der Rettungsgasse offenbar das Bild von Blaulicht im Rückspiegel.
de.wikipedia.org
Die Nydeggbrücke ist insgesamt ca. 200 Meter lang, wobei das Mittelstück zwischen den als Zollhäusern geplanten Pavillons 124,3 Meter misst.
de.wikipedia.org
Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.
de.wikipedia.org
Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.
de.wikipedia.org
Die Kühnheit des Kardinals wiederum sei ein Verbrechen, das aufrichtige und feierliche Sühne verlange, wie es der königlichen Majestät angemessen sei.
de.wikipedia.org
Gegenstand waren vor allem mögliche Verstöße gegen das Urheberrecht.
de.wikipedia.org
Solange das Verfahren bei ihr anhängig ist, kann sie es einstellen.
de.wikipedia.org
Das nimmt er ebenso gelassen hin wie sein anscheinend vorbestimmtes Schicksal: "Natürlich werde ich jung sterben", sagt er, "wir haben keine Zukunft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "das" w innych językach

Definicje "das" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne