niemiecko » grecki

I . euch [ɔɪç] ZAIM. OSOB. B. o C.

2. euch (betont):

euch
εσάς

II . euch [ɔɪç] ZAIM. ZWR.

I . dich [dɪç] ZAIM. OSOB.

dich B. von du

dich
σε

II . dich [dɪç] ZAIM. ZWR. B.

Zobacz też du

du [duː] ZAIM. OSOB.

du [duː] ZAIM. OSOB.

Du <-(s), -(s)> SUBST r.n.

sie [ziː] ZAIM. OSOB.

1. sie 3. os. l.poj. M.:

sie
αυτή

2. sie 3. os. l.poj.:

sie B.
αυτήν

3. sie 3. os. l.mn. M.:

sie
αυτοί, αυτές, αυτά

4. sie 3. os. l.mn. B.:

sie
αυτούς, αυτές, αυτά

Sie [ziː] ZAIM. OSOB.

2. Sie:

Sie B.
σας

ich [ɪç] ZAIM. OSOB.

Ich <-(s), -s> SUBST r.n.

Przykładowe zdania ze słowem euch

setzt euch!
καθήστε!
rührt euch!
ανάπαυση!
das ist für euch
αυτό είναι για σας
bei euch zu Hause
στο σπίτι σας
ein Freund von euch
ένας φίλος σας
Friede sei mit Euch!
ειρήνη υμίν!
wie geht's euch beiden?
τι κάνετε εσείς οι δύο;
hinweg mit euch!
για απομακρυνθείτε από εδώ!
einer von euch
ένας από σας
worüber habt ihr euch unterhalten?
για ποιο πράγμα συζητήσατε;
wer von euch beiden war das?
ποιος από τους δυό σας ήταν;
ich gebe euch je zwei Stück
θα σας δώσω από δύο κομμάτια στον καθένα
bis dass der Tod euch scheidet
μέχρι ο θάνατος να σας χωρίσει
und was hat euch der Weihnachtsmann beschert?
και τι σας έφερε ο Άη Βασίλης;
wer von euch ist die bessere Schwimmerin?
ποια από σας είναι η πιο καλή κολυμβήτρια;
diese Nachricht möchte ich euch nicht vorenthalten
δε θα 'θελα να σας αποκρύψω αυτή την είδηση
ich werde euch zeigen, was in mir steckt
θα σας αποδείξω τι αξίζω
wir sind gern (dazu) bereit, euch zu helfen
είμαστε πρόθυμοι να σας βοηθήσουμε

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Von uns zu Euch, das Mitteilungsblatt des Handels- und Gewerbevereins, bringt monatlich Berichte über Veranstaltungen, kulturelle Ereignisse und die Geschichte der Stadt.
de.wikipedia.org
Für den Fernseh-Zweiteiler Dreht euch nicht um – der Golem geht rum, der 1971 ausgestrahlt wurde, schrieb er das Drehbuch.
de.wikipedia.org
Ihr habt Euch hier eingeschlichen und bleibt Multikulti und Verbrecher.
de.wikipedia.org
In ihren Schriften kritisierte sie die Bedingungen der Mutterschaft im Patriarchat und rief zur Rebellion auf: „Gebärt nicht anderen, – gebärt nur Euch ihr Frauen!
de.wikipedia.org
Das alles übergebe ich euch wie die grünen Pflanzen.
de.wikipedia.org
Leset sie oftmals durch, so werdet ihr/Ihr euch/Euch bei Gelegenheit des Nähern entsinnen und danach handeln.
de.wikipedia.org
Danach folgte das Lied „Rüstet euch, ihr Christenleute“.
de.wikipedia.org
Der Engel sollte die Weihnachtsbotschaft verkünden: „Fürchtet euch nicht.
de.wikipedia.org
Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl.
de.wikipedia.org
Weitere Filme, in denen er mitspielte, waren u. a. Blechschaden und Dreht euch nicht um – der Golem geht rum.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "euch" w innych językach

Definicje "euch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne