niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „herzlich“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

herzlich PRZYM.

2. herzlich (liebevoll):

herzlich
θερμός r.m.
herzlich gern!
με όλη μου την καρδιά!

Przykładowe zdania ze słowem herzlich

herzlich willkommen!
καλώς ορίσατε!
herzlich gern!
με όλη μου την καρδιά!
er wurde herzlich begrüßt
τον καλωσόρισαν θερμά
wir wurden sehr herzlich aufgenommen
μας υποδέχτηκαν εγκάρδια

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie erreichen das Ufer und werden dort herzlich empfangen.
de.wikipedia.org
Aber es gibt doch noch hinter einer Tür eine Kollegin, die ihn herzlich hereinbittet, so dass er doch noch etwas zu tun bekommt.
de.wikipedia.org
Er gibt Anlaß zu herzlichem Lachen, er ist ausgezeichnet gemacht und ein gescheiter, ironischer Zeitbeitrag dazu.
de.wikipedia.org
Die Missionare wurden außergewöhnlich freundlich und herzlich in Empfang genommen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam schaffen sie es in letzter Minute und liegen sich anschließend herzlich in den Armen.
de.wikipedia.org
Fünfzehn Jahre hindurch genoss er das volle Vertrauen des Königs zu dem ihn ein herzliches Verhältnis verband.
de.wikipedia.org
Er war etwa in der Öffentlichkeit genauso zurückhaltend wie sie und nur im vertrauten Familienkreis herzlicher.
de.wikipedia.org
Außerdem pflegte er zu seinen Mitarbeitern ein äußerst herzliches und soziales Verhältnis.
de.wikipedia.org
Sie verstecken ihn erst, doch die Schwager nehmen ihn herzlich auf und geben ihm zum Abschied eine Feder, ein Haar und eine Fischschuppe.
de.wikipedia.org
Die eingestreuten Gags zählen zur Sorte hart, aber herzlich; Klischees werden leicht karikiert und dann doch wieder erfüllt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "herzlich" w innych językach

Definicje "herzlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne