niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „indirekter“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein direkter oder indirekter (Antikörper) Virusnachweis kann aus Lungensekret erfolgen, das durch bronchoalveoläre Lavage gewonnen wird.
de.wikipedia.org
Schon Atome können nicht direkt beobachtet werden, bei Quarks, Neutrinos oder anderen subatomaren Teilchen ist auch ein indirekter Nachweis schwierig.
de.wikipedia.org
Jeder Territorialherr schützte seine Währung durch Wechselzwang und nutzte so den einträglichen Geldwechsel zur Abschöpfung indirekter Steuern.
de.wikipedia.org
Gegen die Verwendung indirekter Richtverfahren steht der hohe Aufwand beim Berechnen der Schießgrundlagen und die Angewiesenheit auf sichere Fernmeldeverbindungen zwischen Beobachtungs- und Feuerstellung.
de.wikipedia.org
Der Einfluss des Wildes auf die Vegetation wird hierbei als indirekter Anzeiger für die örtliche Wilddichte genutzt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurde durch einen geringeren Tauschwert (etwa vier alte Pfennige gegen drei neue) ein indirekter Steuergewinn erzielt.
de.wikipedia.org
Das Prinzip der Doppelwirkung wird gelegentlich herangezogen, um die in vielen Rechtssystemen vorhandene normative Differenzierung zwischen aktiver und indirekter Sterbehilfe zu begründen.
de.wikipedia.org
Der Ablativ ist ein „indirekter“ Fall der Grammatik mehrerer lebender und toter Sprachen und drückt eine Trennung beziehungsweise Wegbewegung aus.
de.wikipedia.org
Die meisten der Falschmeldungen und Gerüchte beziehen sich auf Flüchtlinge, auch indirekter über.
de.wikipedia.org
Dieser Eindruck wird jedoch wieder aufgehoben, indem die Handelnden in indirekter Rede und in der dritten Person Singular Konjunktiv wiedergegeben werden, um sie zu verfremden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский