Tłumaczenia dla hasła „mitschuldig“ w niemiecko » grecki słowniku

mitschuldig PRZYM.

mitschuldig

συνένοχος

sich an etw C. mitschuldig machen

είμαι συνένοχος σε κάτι

Przykładowe zdania ze słowem mitschuldig

sich an etw C. mitschuldig machen

είμαι συνένοχος σε κάτι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie, die schuldig wurden, sich aber nicht mitschuldig fühlen.

de.wikipedia.org

So steht er vor dem unlösbaren Konflikt, sich entweder bei den Morden mitschuldig zu machen oder selbst auf die Dämonenliste gesetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Vielleicht werden die Mitverantwortlichen erkennen, an welchem Unrecht sie sich – vielleicht unbewusst – mitschuldig gemacht und dass sie der Gemeinde einen unermesslichen Schaden zugefügt haben.

de.wikipedia.org

Sie gestand auch, am Tod ihrer Schwester mitschuldig zu sein.

de.wikipedia.org

Als mitschuldig wurden die Personen festgestellt, die den Flug planten, weil sie keine eindeutigen Anweisungen gegeben hatten.

de.wikipedia.org

Erst später hatte sie erfahren, dass die Vorwürfen gegen ihren Mann erfunden waren und so fühlte sie sich mitschuldig, an der Zerstörung ihrer Familie.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang war er mitschuldig am Selbstmord seines Amtsvorgängers vom Bruch.

de.wikipedia.org

Wehe ihr, wenn sie durch Schweigen oder durch allerlei zweifelhafte Ausflüchte an den Hassausbrüchen der Welt mitschuldig wird!

de.wikipedia.org

Er ist Psychiater und glaubt, er sei mitschuldig am Tode seiner Frau, da er sie beobachtete und mehr wie eine Patientin behandelte als seine Frau.

de.wikipedia.org

Daran sollte man sich aus seiner Sicht als Bürger nicht mitschuldig machen.

de.wikipedia.org