niemiecko » angielski

Ame·ri·ka·ner <-s, -> [ameriˈka:nɐ] RZ. r.m.

Amerikaner

Ame·ri·ka·ner(in) <-s, -> [ameriˈka:nɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

US-A·me·ri·ka·ner(in) [u:ˈʔɛs-] RZ. r.m.(r.ż.) GEOG.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Gegenstand des von der Atlas Group eingerichteten Archivs sind gefundene und ( eigens ) geschaffene fotografische, audiovisuelle und schriftliche Dokumente des libanesischen Alltags.

Dazu gehören Schnappschüsse aus den privaten Alben des (fiktiven) libanesischen Historikers Dr. Fadl Fakhouri oder die Videobänder von Souheil Bachar, der 1985 mit fünf Amerikanern (vermeintlich) in Beiruter Geiselhaft war (Hostage:

The Bachar Tapes (#17 and #31), 2000).

art-report.com

Subject of the Atlas Group archives are set up and found ( specifically ) created photographic, audiovisual and written documents of the Lebanese daily life.

These are snapshots from the private albums of the (fictional) Lebanese historian Dr. Fadl Fakhouri, or the videotapes of Souheil Bachar, in 1985, with five Americans (supposedly) in Beirut hostage was (Hostage:

The Bachar Tapes (# 17 and # 31), 2000).

art-report.com

BMBF-ONLINE :

Warum arbeiten Amerikaner und Deutsche dann nicht enger zusammen?

www.bmbf.de

BMBF-Online :

Then why aren't Americans and Germans working together more closely?

www.bmbf.de

Diesem Eindruck können die mongolischen oder tibetischen buddhistischen Lehrer nicht so viel entgegensetzen.

Aber meine Gegenwart als ein Amerikaner tut etwas anderes kund: und zwar, dass nicht jeder Amerikaner diesen missionarischen Eifer besitzt, dass es zahlreiche andere Religionen in den Vereinigten Staaten von Amerika gibt und dass wir unsere Stärke aus zahlreichen Faktoren außer denen des Christentums ziehen.

Wehrfritz:

www.berzinarchives.com

t as effective for Mongolian or Tibetan Buddhist teachers to challenge this.

But as an American, my presence sends another message: that not every American has this missionary zeal, that there are many other religions in the United States and that we draw our strength from many factors besides Christianity.

Wehrfritz:

www.berzinarchives.com

Diese heterogenen Tracks sind ein Echo des Soundmilieus der 1960er Jahre - nicht nur Töne des Alltagslebens oder des Enthusiasmus von Wissenschaftlern für ihre Entdeckungen, sondern auch die politische Atmosphäre von Hoffnung im Pan-Arabismus.

Ist mit der Voyager Golden Record, die von den Amerikanern als Zeichen des Lebens auf der Erde ins Weltall geschickt wurde, der Sound jener Epoche uns selbst völlig fremd geworden?

Neben diesen neueren Werken werden im selben Raum auch ein paar ältere Projekte präsentiert, wobei ein intimer Dialog zwischen all diesen Arbeiten entsteht.

universes-in-universe.org

These heterogeneous tracks echo the sound environment of the 1960s — not only sounds from everyday-life, or the enthusiasm of scientists for their new discoveries, but also the political atmosphere of hope in pan-arabism.

As with the Voyager Golden Record, which Americans sent into outer space as an imprint of life on earth, have we become completely alien to the sounds of this era?

Aside from these contemporary works, a few older projects are presented in the same space, forming an intimate dialogue between all the works.

universes-in-universe.org

.

Nicht nur Fragen durchreisender Politiker nach Wissenschaftskontakten könnten hier noch kompetenter als bisher beantwortet werden, auch mehr und mehr junge Amerikaner seien an Wissenschaft und Forschung in Deutschland interessiert und benötigten entsprechende Beratung.

New York sei ein Biotop von Wissenschaft und Forschung, die DFG habe den richtigen Standort gewählt.

www.dfg.de

.

Not only will politicians seeking scientific contacts as they pass through receive more effective answers than has previously been possible, there is also an increasing number of young Americans who are interested in conducting science or research in Germany and who need advice on the subject.

New York, he said, is a biotope for science and research, and the DFG has therefore chosen the right location.

www.dfg.de

Seit ihrem Auftritt im Januar beim Launched Showcase von Channel 4 in den Red Bull Studios London waren die Jungs ununterbrochen auf Tour :

"Wir waren fünf Monate in Amerika und haben wahrscheinlich mehr vom Land gesehen als 90 Prozent der Amerikaner", so Frontmann Matthew Healy, bevor er uns von den Songs erzählte, die sein Leben geprägt haben.

www.redbull.com

ve been on a never-ending tour :

“We’ve spent five months in America and probably seen more of the country than 90 per cent of Americans,” said frontman Matthew Healy before telling us about the tracks that shaped his band’s sound.

www.redbull.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Amerikaner" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文