niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Architekt“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ar·chi·tekt(in) <-en, -en> [arçiˈtɛkt] RZ. r.m.(r.ż.)

Ar·chi·tek·tin <-, -nen> RZ. r.ż.

Architektin forma żeńska od Architekt

Zobacz też Architekt

Ar·chi·tekt(in) <-en, -en> [arçiˈtɛkt] RZ. r.m.(r.ż.)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Neben Roland Berger gehören dem Gremium auch Staatsminister a.D., Georg Fahrenschon, Präsident des Deutschen Sparkassen- und Giroverbands, Marcel Huber, Staatsminister für Umwelt und Verbraucherschutz, S.K.H. Luitpold Prinz von Bayern, Dr. Ralf P. Thomas, Finanzvorstand der Siemens AG, sowie Theo Waigel, Bundesfinanzminister a.D. und Ehrenvorsitzender der CSU an.

Das Kuratorium berät den Stiftungsvorstand um Stephan Birnkammer, Architekt BDA, und Dr. Stefan Stolte, Mitglied der Geschäftsleitung des Deutschen Stiftungszentrums, und trägt so maßgeblich zum Wirken und zur Weiterentwicklung der Stiftung bei.

www.rolandberger.de

Besides Roland Berger, former Bavarian Finance Minister Georg Fahrenschon, now President of the German Savings Banks Association, Marcel Huber, Bavarian Minister for Environment and Consumer Protection, HRH Prince Luitpold of Bavaria, Dr. Ralf P. Thomas, Chief Financial Officer of Siemens AG, and Theo Waigel, former German Finance Minister and Honorary Chairman of the Christian Social Union party.

The Board of Trustees advises the Foundation's Executive Board which is led by the architect Stephan Birnkammer and Dr. Stefan Stolte, member of the Board of Management of the German Foundation Center, thus promoting the Foundation's work and further development.

www.rolandberger.de

Tunesische Energieverbraucher werden informiert, wie sie erneuerbare Energien nutzen, Energie einsparen und entsprechende Förderinstrumente in Anspruch nehmen können.

Ingenieurbüros, Privatunternehmen, Architekten und Mitarbeiter der öffentlichen Verwaltung werden durch Fortbildungen in den Bereichen erneuerbare Energien und Energieeffizienz qualifiziert.

Im Rahmen von öffentlich-privaten Entwicklungspartnerschaften unterstützt das Projekt europäische und tunesische Unternehmen beim Transfer nachhaltiger Energietechnologien.

www.giz.de

Information on how to use renewable energies, save energy and access funding instruments in these fields is given to Tunisian energy consumers.

Consulting engineers, private companies, architects and public sector employees receive training in the field of renewable energies and energy efficiency.

Through development partnerships with the private sector, the project supports European and Tunisian companies in their endeavours to transfer sustainable energy technologies.

www.giz.de

Bereits in den 1990-er Jahren wurden Hundertwasser Architekturmodelle in Einkaufszentren in Deutschland und der Schweiz präsentiert.

Die Ausstellung in diesem öffentlichen Raum entspricht Hundertwassers Überzeugung, dass eine Änderung der sterilen, kalten und seelenlosen Architektur nicht von Bauherren oder Architekten ausgeht, sondern nur als eine Evolution zu einer natur- und menschengerechteren Architektur von unten, von den Bewohnern, stattfinden kann.

Ausstellungen

www.hundertwasser.de

In the 1990s Hundertwasser architecture models were presented in several shopping malls in Germany and Switzerland.

The exhibition in this public area meets Hundertwasser’s conviction that a change away from sterile, cold and soulless architecture as pursued by developers or architects could only happen if there was a move from below by the inhabitants in favour of an evolution of more natural buildings more fitting to human life and needs.

Exhibitions

www.hundertwasser.de

– eine performative Konferenz produziert von Weltkulturen Museum, Städelschule und Frankfurt LAB ( in englischer Sprache ) „ Currencies and Collectives “ stellt die Frage, wo und wie neue Verabredungen und Währungen entstehen können, die über den ungeordneten individuellen Handel mit Waren und Ideen hinaus eine Form von Prototyp bilden, der die Kontinuität und Gemeinsamkeit der beteiligten Akteure fördert ?

Die von dem Künstler Mike Bouchet entworfene multimediale Installation wird zu einem Marktplatz der Ideen und zu einem erweiterten Parlament, das Künstler, Wissenschaftler, Designer, Autoren und Architekten zusammenführt, um eine Diskussion über die Bedeutung von Urbanität, von kulturellen Zentren und die Rolle des Bürgers in der Stadt anzustoßen.

Eine soziale Choreografie für etwa 30 Performer, inszeniert von Richard Siegal, leitet die Besucher durch die performative Konferenz.

www.frankfurt-lab.de

– a performative conference produced by the Weltkulturen Museum, the Städelschule and Frankfurt LAB ( in English ) Currencies and Collectives inquires about where and how new assignations and currencies might develop, forming a kind of prototype that promotes the continuity and community of the actors involved, above and beyond disorganized individual trade in goods and ideas ?

The multimedia installation designed by artist Mike Bouchet becomes a market place for ideas and an expanded parliament that brings together artists, scientists, designers, authors and architects with the aim of spurring a debate on the significance of urbanity, of cultural centres, and on the role of the citizen in the city.

A social choreography for about 30 performers directed by Richard Siegal guides the audience through the performative conference.

www.frankfurt-lab.de

English

Ob in System- oder individueller Bauweise, unsere Teams – bestehend aus Designern, Architekten, Zeichnern, Bauingenieuren, Tischlern,Machern und Wegbereitern – fertigen aus einem gekonnten Mix unterschiedlichster Materialien, Formen, Proportionen und Farben unverwechselbare Markenidentitäten und –botschaften.

www.messeprojekt.de

English

Whether this involves modular or individual construction, our teams – consisting of designers, architects, plotters, civil engineers, carpenters, doers and pioneers – produce distinctive brand identities and messages from a skilful mixture of a wide range of materials, shapes, proportions and colours.

www.messeprojekt.de

Sie zeugen vom Potential, das dieses, einem „ ideologischen Einheitsdenken “ verschriebene Land, eigentlich besitzen könnte und wie Architektur mit konzeptionellen Ansprüchen Ergebnisse von höchster Qualität hervorbringen kann.

Symptomatisch, dass es sich – bis auf eine Ausnahme – um Projekte des öffentlichen Bauens handelt, die fast einzige Plattform, die es ambitionierten Architekten erlaubt, das vielschichtige Potential dieses Landes in konsequente und anspruchsvolle Architektur umzusetzen, abseits vom Reihenhaus-Denken oder anderem „realsozialistischen“ Einheitsbrei.

Exhibiton view, auffällig, cinque posizioni, 2004

www.argekunst.it

They witness the potential of this land, blessed with a “ unique ideological philosophy ”, and how an architecture with conceptual connotations may lead to excellent results.

It is symptomatic that, except for one single case, they are engaged in public projects, virtually the only platform that allows ambitious architects to transform the stratified potential of this land into an architecture that is coherent, demanding and far from the philosophy of terrace houses or other “realsocialist hotchpotches”.

Exhibiton view, auffällig, cinque posizioni, 2004

www.argekunst.it

Während Architekten, Innenraumgestalter oder Produktdesigner meist in ihrem abgeschlossenen Bereich werkeln, fasst das Stuttgarter Unternehmen die Raumgestaltung unter einem Dach zusammen.

Mit diesem Konzept ist das ehemals kleine Designbüro der Architekten Peter Ippolito und Gunter Fleitz innerhalb weniger Jahre zu einem Global Player aufgestiegen, der mit rund 40 Mitarbeitern, die aus verschiedenen kreativen Berufen kommen, ständig neue Räume erfindet.

Direkt nach dem Studium haben sie 1998 angefangen.

wrs.region-stuttgart.de

While architects, interior designers and product designers generally tinker about in their own discrete areas, the Stuttgart-based company combines the large and small-scale design of interiors under one roof.

Within a few short years, this concept has helped what was formerly the small design office of architects Peter Ippolito and Gunter Fleitz to become a global player with around 40 employees from different creative professions who are constantly inventing new spaces.

They started in 1998, directly after finishing college.

wrs.region-stuttgart.de

Das öffentliche Programm gilt als integraler Teil der Biennale und bringt in den Monaten vor und während der Ausstellung künstlerisches Schaffen und Wissensproduktion zusammen.

Künstler, Architekten, Planer, Theoretiker, Aktivisten, Dichter und Musiker werden gemeinsam Wege erkunden, wie Öffentlichkeit als ein künstlerisches und politisches Instrument im Kontext des globalen Finanzimperialismus und lokaler sozialer Brüche zurückgewonnen werden kann.

Ko-kuratiert von Fulya Erdemci und Dr. Andrea Phillips, gegenwärtig Reader in Fine Art im Department of Art und Director of the Doctoral Research Programmes in Fine Art and Curating, Goldsmiths, University of London.

universes-in-universe.org

An integral part of the exhibition, the public programme will bring artistic production and knowledge production together in the months prior to and throughout the exhibition.

Artists, architects, planners, theoreticians, activists, poets and musicians will come together to examine the ways in which publicness can be reclaimed as an artistic and political tool in the context of global financial imperialism and local social fracture.

Co-curated by Fulya Erdemci and Dr. Andrea Phillips who is currently Reader in Fine Art in the Department of Art and Director of the Doctoral Research Programmes in Fine Art and Curating, Goldsmiths, University of London.

universes-in-universe.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Architekt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文