niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Blog“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Blog <-s, -s> [blɔg] RZ. r.n. o r.m.

Blog INT skrót od Weblog

Blog

Zobacz też Weblog

Web·log <-s, -s> [ˈwɛblɔg] RZ. r.n.

angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Blog“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . blog [blɒg, Am blɑ:g] INT RZ.

II . blog [blɒg, Am blɑ:g] INT CZ. cz. nieprzech.

to blog

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Matt :

Ja, Du wirst endlich in die Plattform integriert anstatt daran herum zu hacken, Ich mag die Tatsache, dass man endlich die Zeit genommen und machte das Plugin-Schnittstelle und Verwaltung Seiten übersetzbar, und da Sie, dass eine gute, Sie erhalten ein kostenloses Blog!

Ofer:

transposh.org

Matt :

Yes, you are finally integrating with the platform instead of hacking around it, I really like the fact that you finally took the time and made your plugin interface and administration pages translatable, and since you are that good, you get a free blog!

Ofer:

transposh.org

Vollbildaufzeichnung 02.02.2010 023541

Galactic Tranny Comic Das Superheldinnen nicht immer 100%ig weiblich sein müssen, hat man letztes Jahr auf diversen CSDs in Deutschland gesehen, seit einiger Zeit kann man es allerdings auch lesen – und damit meine ich weder Sheilas noch mein Blog, sondern das Comic Galactic Tranny.

http://www.youtube.com/v/Vb...

zoe-delay.de

Vollbildaufzeichnung 02.02.2010 023541

Galactic Tranny Comic The superheroes are not always 100% must be female, has one last year on various CSDs in Germany seen, For some time, however, it can also read – and by that I mean neither Sheila nor my blog, sondern Comic of Galactic Tranny.

http://www.youtube.com/v/Vb...

zoe-delay.de

Share

Dann, Ich beginne damit, dass diese Blog auf Fähren ist einfach ein Hobby für mich und das ist nicht meine Aufgabe, Allerdings fügt hinzu, dass, wie wenn ich Fußball spielen, Ich gehe in das Feld teilnehmen und Spaß haben … aber wenn ich dann gewinnen, ist es besser!

www.prenotazionetraghetti.com

Share

Then, I begin by saying that this blog on ferries is simply a hobby for me and that s not my job, However, continued by saying that, like when I go to play soccer, I go into the field to participate and have fun … but if I win then it is better!

www.prenotazionetraghetti.com

Feminismus im Pott

Dieser neu gegründete Blog informiert über feministisch-orientierte und gender-basierte Veranstaltungen, Projekte, Aktivitäten und Themen im und um das Ruhrgebiet.

[mehr erfahren]

www.ruhr-uni-bochum.de

Feminismus im Pott

This recently launched blog informs you about feminist and gender-based events, projects, activities and topics in the whole Ruhr area.

[Get to the Blog]

www.ruhr-uni-bochum.de

Roland Berger Strategy Consultants stellt die 19. Ausgabe seines Kundenmagazins think : act vor.

Mit dem Titelthema " Leadership " gibt das Magazin den Auftakt zu einer ganzen Serie von Roland Berger Aktivitäten zum Thema " Führung und Strategie ": bei Veranstaltungen, auf Konferenzen und im neuen Blog www.think-act.com / blog ist jeder eingeladen, mitzudiskutieren.

www.rolandberger.de

Roland Berger Strategy Consultants presents the 19th installment of its client magazine think : act.

Entitled " Leadership ", this issue kicks off a series of Roland Berger activities on the topics of " management and strategy ". The public is invited to join the discussion at a variety of events, conferences and on the new blog: www.think-act.com / blog.

www.rolandberger.de

Es geht um Informationsfreiheit und um Themen, die sonst nicht so sehr zur Sprache kommen … . und um free Speech.

Ich war wie gesagt etwas verwundert, dort nominiert zu werden, aber die Deutsche Jurorin Kaltmamsel fand die Zeit reif, dass auch einmal ein Blog meines Inhaltes nominiert würde.

http: / / www.youtube.com / v / HqjrpyRk-tk & hl = de & fs = 1

zoe-delay.de

s about freedom of information and topics to, who otherwise would not come so much to the language … . und um free Speech.

I was a little surprised as I said, To be nominated there, but the German juror Kaltmamsel found the time ripe, that would once nominated one of my blog content.

http: / / www.youtube.com / v / HqjrpyRk-tk & hl = de & fs = 1

zoe-delay.de

: )

Erstaunlicherweise konnten wir dabei mal wieder feststellen, dass uns doch tatsächlich ein gewisser Grad an Bekanntheit eigen ist, so kannte eines der Models mein Blog und Sammy, die auch die Managerin der Teaserettes fragte mich, ob ich Sheila sein, die ihr einmal eine Email geschrieben hat

100_0576.JPG

zoe-delay.de

: )

Amazingly, we were able to once again find, us that actually a degree of self-awareness is, known as one of the models my blog and Sammy, which is also the manager of the Teaserettes asked me, Sheila ob ich ancient texts, who once wrote her an email

100_0576.JPG

zoe-delay.de

Schon etwas älter, aber mir neu ist das Blog von Arne Pahlke, der in einer genialen Schreibe über dieses und jenes berichtet. schaut mal in seine Ego-Zentrifuge

Genderwunderland hat seit relativ kurzer Zeit auch einen Blog, der über alles berichtet, was so an TG-Themen und TG’s am Rande betreffende Themen in den Medien rumgeistert tg.media.blog

zoe-delay.de

A little older, but new to me is the blog of Arne Pahlke, the reports in a brilliant write about this and that. a look into his Ego-Zentrifuge

Gender Wonderland also has a blog for a relatively short time, reporting on everything, so what to TG and TG's topics on the edge rumgeistert relevant issues in the media tg.media.blog

zoe-delay.de

Dort präsentieren wir ein eigenes Unternehmensprofil mit zahlreichen Diskussionsangeboten.

Dazu gehört auch ein frei zugängliches Blog, auf dem wir eine offene Diskussion über unsere Maßnahmen im Bereich Nachhaltigkeit anbieten.

Außerdem haben wir bereits im Jahr 2008 mit www.die-neue-telekom.com ein Portal mit vielen Interaktionsmöglichkeiten, Blogs etc. zu kritischen Themen rund um die neue Telekom aufgebaut.

cr-bericht.telekom.com

There we present our company ’s profile with numerous opportunities for discussion.

This also includes a freely accessible blog on which we offer an open discussion of our activities in the field of sustainability.

In 2008, we also set up www.die-neue-telekom.com (German), a portal offering many opportunities for interaction, blogs, etc., on critical issues relating to the “new Telekom.”

cr-bericht.telekom.com

Mit meinem geschätzten Assistenten, den ich „ Herrn Robin “ nenne, sehe ich entspannter auf die nächsten Jahre – und auch meine Kinder und Enkel freuen sich über diese Hilfe “, erklärt die 94-jährige Italienerin Lea Mina Ralli, auch bekannt als „ Nonna Lea “ ( Oma Lea ).

Sie nutzt das GiraffPlus System bereits seit 5 Monaten und schreibt auf ihrem Blog (auf Italienisch) häufig über „Herrn Robin“.

europa.eu

in Italian – Lea.

She has been using the GiraffPlus system for 5 months and often writes about 'Mr Robin' on her blog (in Italian).

europa.eu

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Matt :

Yes, you are finally integrating with the platform instead of hacking around it, I really like the fact that you finally took the time and made your plugin interface and administration pages translatable, and since you are that good, you get a free blog!

Ofer:

transposh.org

Matt :

Ja, Du wirst endlich in die Plattform integriert anstatt daran herum zu hacken, Ich mag die Tatsache, dass man endlich die Zeit genommen und machte das Plugin-Schnittstelle und Verwaltung Seiten übersetzbar, und da Sie, dass eine gute, Sie erhalten ein kostenloses Blog!

Ofer:

transposh.org

Vollbildaufzeichnung 02.02.2010 023541

Galactic Tranny Comic The superheroes are not always 100% must be female, has one last year on various CSDs in Germany seen, For some time, however, it can also read – and by that I mean neither Sheila nor my blog, sondern Comic of Galactic Tranny.

http://www.youtube.com/v/Vb...

zoe-delay.de

Vollbildaufzeichnung 02.02.2010 023541

Galactic Tranny Comic Das Superheldinnen nicht immer 100%ig weiblich sein müssen, hat man letztes Jahr auf diversen CSDs in Deutschland gesehen, seit einiger Zeit kann man es allerdings auch lesen – und damit meine ich weder Sheilas noch mein Blog, sondern das Comic Galactic Tranny.

http://www.youtube.com/v/Vb...

zoe-delay.de

Share

Then, I begin by saying that this blog on ferries is simply a hobby for me and that s not my job, However, continued by saying that, like when I go to play soccer, I go into the field to participate and have fun … but if I win then it is better!

www.prenotazionetraghetti.com

Share

Dann, Ich beginne damit, dass diese Blog auf Fähren ist einfach ein Hobby für mich und das ist nicht meine Aufgabe, Allerdings fügt hinzu, dass, wie wenn ich Fußball spielen, Ich gehe in das Feld teilnehmen und Spaß haben … aber wenn ich dann gewinnen, ist es besser!

www.prenotazionetraghetti.com

Feminismus im Pott

This recently launched blog informs you about feminist and gender-based events, projects, activities and topics in the whole Ruhr area.

[Get to the Blog]

www.ruhr-uni-bochum.de

Feminismus im Pott

Dieser neu gegründete Blog informiert über feministisch-orientierte und gender-basierte Veranstaltungen, Projekte, Aktivitäten und Themen im und um das Ruhrgebiet.

[mehr erfahren]

www.ruhr-uni-bochum.de

s about freedom of information and topics to, who otherwise would not come so much to the language … . und um free Speech.

I was a little surprised as I said, To be nominated there, but the German juror Kaltmamsel found the time ripe, that would once nominated one of my blog content.

http: / / www.youtube.com / v / HqjrpyRk-tk & hl = de & fs = 1

zoe-delay.de

Es geht um Informationsfreiheit und um Themen, die sonst nicht so sehr zur Sprache kommen … . und um free Speech.

Ich war wie gesagt etwas verwundert, dort nominiert zu werden, aber die Deutsche Jurorin Kaltmamsel fand die Zeit reif, dass auch einmal ein Blog meines Inhaltes nominiert würde.

http: / / www.youtube.com / v / HqjrpyRk-tk & hl = de & fs = 1

zoe-delay.de

: )

Amazingly, we were able to once again find, us that actually a degree of self-awareness is, known as one of the models my blog and Sammy, which is also the manager of the Teaserettes asked me, Sheila ob ich ancient texts, who once wrote her an email

100_0576.JPG

zoe-delay.de

: )

Erstaunlicherweise konnten wir dabei mal wieder feststellen, dass uns doch tatsächlich ein gewisser Grad an Bekanntheit eigen ist, so kannte eines der Models mein Blog und Sammy, die auch die Managerin der Teaserettes fragte mich, ob ich Sheila sein, die ihr einmal eine Email geschrieben hat

100_0576.JPG

zoe-delay.de

A little older, but new to me is the blog of Arne Pahlke, the reports in a brilliant write about this and that. a look into his Ego-Zentrifuge

Gender Wonderland also has a blog for a relatively short time, reporting on everything, so what to TG and TG's topics on the edge rumgeistert relevant issues in the media tg.media.blog

zoe-delay.de

Schon etwas älter, aber mir neu ist das Blog von Arne Pahlke, der in einer genialen Schreibe über dieses und jenes berichtet. schaut mal in seine Ego-Zentrifuge

Genderwunderland hat seit relativ kurzer Zeit auch einen Blog, der über alles berichtet, was so an TG-Themen und TG’s am Rande betreffende Themen in den Medien rumgeistert tg.media.blog

zoe-delay.de

There we present our company ’s profile with numerous opportunities for discussion.

This also includes a freely accessible blog on which we offer an open discussion of our activities in the field of sustainability.

In 2008, we also set up www.die-neue-telekom.com (German), a portal offering many opportunities for interaction, blogs, etc., on critical issues relating to the “new Telekom.”

cr-bericht.telekom.com

Dort präsentieren wir ein eigenes Unternehmensprofil mit zahlreichen Diskussionsangeboten.

Dazu gehört auch ein frei zugängliches Blog, auf dem wir eine offene Diskussion über unsere Maßnahmen im Bereich Nachhaltigkeit anbieten.

Außerdem haben wir bereits im Jahr 2008 mit www.die-neue-telekom.com ein Portal mit vielen Interaktionsmöglichkeiten, Blogs etc. zu kritischen Themen rund um die neue Telekom aufgebaut.

cr-bericht.telekom.com

in Italian – Lea.

She has been using the GiraffPlus system for 5 months and often writes about 'Mr Robin' on her blog (in Italian).

europa.eu

Mit meinem geschätzten Assistenten, den ich „ Herrn Robin “ nenne, sehe ich entspannter auf die nächsten Jahre – und auch meine Kinder und Enkel freuen sich über diese Hilfe “, erklärt die 94-jährige Italienerin Lea Mina Ralli, auch bekannt als „ Nonna Lea “ ( Oma Lea ).

Sie nutzt das GiraffPlus System bereits seit 5 Monaten und schreibt auf ihrem Blog (auf Italienisch) häufig über „Herrn Robin“.

europa.eu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文