W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » angielski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bo·xen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
Bo·xen: rzeczownik
Box: rzeczownik
ISDN-Box: rzeczownik
LP-Box: rzeczownik
Skin·ner·box: rzeczownik
Set-Top-Box: rzeczownik

I . bo·xen [ˈbɔksn̩] CZ. cz. nieprzech.

boxen

to box

um die Meisterschaft boxen

to box for the championship

es wird um den Titel geboxt

it's a title fight

gegen jdn boxen

to fight sb

II . bo·xen [ˈbɔksn̩] CZ. cz. przech.

1. boxen (schlagen):

jdn boxen

to punch sb

2. boxen SPORT slang (antreten gegen):

jdn boxen

to fight [against] sb

3. boxen (hinein-/hinausmanövrieren):

jdn/etw boxen

to push [or force] sb/sth

III . bo·xen [ˈbɔksn̩] CZ. cz. zwr.

1. boxen pot. (sich schlagen):

sich B. mit jdm boxen

to have a fist fight [or Brit pot. a. punch-up] with sb

hört auf, euch zu boxen!

stop fighting!

2. boxen pot. (sich einen Weg bahnen):

sich B. nach vorne/durchs Leben boxen

to fight one's way forward/through life

Bo·xen <-s> [ˈbɔksn̩] RZ. r.n. kein l.mn.

Boxen

boxing no rodz.

Box <-, -en> [bɔks] RZ. r.ż.

1. Box (Behälter):

Box

box

2. Box pot.:

Box (Lautsprecher)

loudspeaker

Box (Musikbox)

jukebox

Box (Musikbox)

juke pot.

3. Box:

Box (abgeteilter Raum)

compartment

Box (Stand im Stall)

box [stall]

4. Box (für Rennwagen):

Box

pit

ISDN-Box RZ. r.ż. TELEK.

ISDN-Box

ISDN box

LP-Box RZ. r.ż.

LP-Box

boxed LP set

Skin·ner·box, Skin·ner-Box [ˈskɪnə-] RZ. r.ż. BIOL., PSYCH.

Skinnerbox

Skinner box

Set-Top-Box [ˈzɛtɔpbɔks] RZ. r.ż. TV

Set-Top-Box (Decoder für digitales Fernsehen)

set-top box

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

um die Meisterschaft boxen

to box for the championship

im Bantamgewicht boxen

to box in the bantamweight category

hört auf, euch zu boxen!

stop fighting!

sich B. nach vorne/durchs Leben boxen

to fight one's way forward/through life

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Warst / Bist du selbst aktiver Boxer ?

Geboxt habe ich nie, habe aber in den vergangenen 20 Jahren einige Kampfsportarten ausgeübt. ( Judo, Karate, WinTsun )

www.float-like-a-butterfly.de

Are / Have you been an active boxer ?

I never boxed, but practised several kinds of martial arts over the last 20 years ( Judo, Karate, WinTsun )

www.float-like-a-butterfly.de

Als dies jedoch im Herbst 1970 der Fall war, machten sie einen Rückzieher.

Also boxte Ali in seinem ersten Kampf seit dreieinhalb Jahren gegen Jerry Quarry, einen starken Boxer, dem man erstaunliche Nehmerqualitäten nachsagte.

www.float-like-a-butterfly.de

However, when Ali got a license in autumn of 1970, they drew back.

So Ali boxed Jerry Quarry, a strong fighter with a good stamina. It was Ali s first fight in three-and-a-half years.

www.float-like-a-butterfly.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „boxen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . bo·xen [ˈbɔksn̩] CZ. cz. nieprzech.

II . bo·xen [ˈbɔksn̩] CZ. cz. przech.

1. boxen (schlagen):

2. boxen SPORT slang (antreten gegen):

3. boxen (hinein-/hinausmanövrieren):

III . bo·xen [ˈbɔksn̩] CZ. cz. zwr.

1. boxen pot. (sich schlagen):

2. boxen pot. (sich einen Weg bahnen):

Bo·xen <-s> [ˈbɔksn̩] RZ. r.n. kein l.mn.

Box <-, -en> [bɔks] RZ. r.ż.

1. Box (Behälter):

2. Box pot.:

3. Box:

4. Box (für Rennwagen):

ISDN-Box RZ. r.ż. TELEK.

LP-Box RZ. r.ż.

Skin·ner·box, Skin·ner-Box [ˈskɪnə-] RZ. r.ż. BIOL., PSYCH.

Set-Top-Box [ˈzɛtɔpbɔks] RZ. r.ż. TV

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "boxen" w innych językach

Definicje "boxen" w słownikach niemiecki

ich	boxe
du	boxt
er/sie/es	boxt
wir	boxen
ihr	boxt
sie	boxen

Tłumaczenia dla hasła „boxen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . bo·xen [ˈbɔksn̩] CZ. cz. nieprzech.

II . bo·xen [ˈbɔksn̩] CZ. cz. przech.

1. boxen (schlagen):

2. boxen SPORT slang (antreten gegen):

3. boxen (hinein-/hinausmanövrieren):

III . bo·xen [ˈbɔksn̩] CZ. cz. zwr.

1. boxen pot. (sich schlagen):

2. boxen pot. (sich einen Weg bahnen):

Bo·xen <-s> [ˈbɔksn̩] RZ. r.n. kein l.mn.

Box <-, -en> [bɔks] RZ. r.ż.

1. Box (Behälter):

2. Box pot.:

3. Box:

4. Box (für Rennwagen):

ISDN-Box RZ. r.ż. TELEK.

LP-Box RZ. r.ż.

Skin·ner·box, Skin·ner-Box [ˈskɪnə-] RZ. r.ż. BIOL., PSYCH.

Set-Top-Box [ˈzɛtɔpbɔks] RZ. r.ż. TV

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "boxen" w innych językach

Definicje "boxen" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania