niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „East-West“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

East-West relations l.mn.
East-West talks l.mn.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Berlin is located in the middle of a Europe in the process of uniting.

As a symbol of the surmounting of the old East-West conflict, the city plays a signal role in the European integration process.

European Union enlargement will open up great opportunities for Berlin.

www.berlin.de

Berlin liegt in der Mitte des sich vereinigenden Europas.

Als Symbol der Überwindung des alten Ost-West-Gegensatzes spielt es im europäischen Integrationsprozess eine wichtige Rolle.

In der erweiterten Europäischen Union liegen große Chancen für Berlin.

www.berlin.de

delaying EMU convergence would just worsen labour market conditions with respect to a scenario of relatively rapid Euro convergence, by increasing real interest rates and negatively affecting FDI directed to the New Member States.

This ultimately means that delaying EMU convergence may backfire in terms of stronger East-West migration pressures."

www.iab.de

Eine Verzögerung der Konvergenz der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion würde die Arbeitsmarktbedingungen nur in bezug auf ein Szenario mit einer relativ schnellen Euro Konvergenz, durch einen Anstieg des realen Zinssatzes und negative Auswirkungen auf die ausländischen Direktinvestitionen für die neuen Mitgliedsstaaten, verschlechtern.

Letzten Endes bedeutet dies, dass eine Verzögerung der Konvergenz der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion unter dem Aspekt eines stärkeren Ost-West Migrationsdrucks, ins Auge gehen könnte."

www.iab.de

Slovakia is excellently linked with the Port of Hamburg by rail.

As a North-South and East-West transit country the region possesses a well-developed railway network.

Over 80 percent of the goods transhipped for Slovakia in Hamburg are transported by railway.

www.hafen-hamburg.de

Die Slowakei ist sehr gut per Schiene mit dem Hamburger Hafen verbunden.

Als Transitland zwischen Nord und Süd und Ost und West verfügt die Marktregion über ein gut ausgebautes Eisenbahnnetz.

Über 80 Prozent der in Hamburg für die Slowakei umgeschlagenen Waren werden per Bahn transportiert.

www.hafen-hamburg.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文