Tłumaczenia dla hasła „fette“ w niemiecko » angielski słowniku

I . fet·ten [ˈfɛtn̩] CZ. cz. przech. (einfetten)

fetten

to grease

II . fet·ten [ˈfɛtn̩] CZ. cz. nieprzech. (Fett absondern)

fetten

to become greasy

fett [fɛt] PRZYM.

1. fett (fetthaltig):

fett

fatty

fett Essen, Speisen

fatty

2. fett pej. (dick):

fett

fat

3. fett DRUK.:

fett

bold

fett gedruckt

in bold [type] orzecz.

fette Schrift

bold face

fette Schrift Überschrift

printed in bold

4. fett (üppig):

fett

fertile

fett

rich

fett Ackerboden

fertile

Beute pot.

rich

die fetten Jahre

the fat years

die fetten Jahre Weide

rich

5. fett (von Auto):

fett

rich

wow, ist das ein fetter Wagen!

wow, what a car!

6. fett slang (super):

fett

phat slang

Fett <-[e]s, -e> [fɛt] RZ. r.n.

1. Fett (Fettgewebe):

Fett

fat

Fett ansetzen Mensch

to gain weight

Fett ansetzen Tier

to put on fat

2. Fett (zum Schmieren):

Fett

grease

pflanzliches/tierisches Fett

vegetable/animal fat

etw in schwimmendem Fett backen

to deep-fry sth

zwroty:

sein Fett abbekommen [o. abkriegen] pot.

to get one's come-uppance pot.

sein Fett [weg]haben pot.

to get what is coming to you pot.

fett ge·druckt, fett·ge·druckt PRZYM. przyd.

ein fett gedrucktes Statement

a statement in bold type

fett ge·druckt PRZYM. orzecz.

fett gedruckt sein

[printed] in bold [type]

Fette Henne RZ.

Hasło od użytkownika

Fette Henne r.ż. BOT.

cauliflower mushroom

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fette Schrift Überschrift

printed in bold

das fette Essen drückte ihn

the fatty food lay heavily on his stomach

[fette/dicke/reiche] Beute machen

to make a [big] haul

das fette Essen scheint mir übel zu bekommen

the fatty food seems to have disagreed with me