niemiecko » angielski

Fuß <-es, Füße> [fu:s, l.mn. ˈfy:sə] RZ. r.m.

1. Fuß (Körperteil):

heel!
mit bloßen Füßen

3. Fuß (Teil eines Strumpfes):

4. Fuß poł. niem., austr. (Bein):

leg

7. Fuß LIT. (Versfuß):

zwroty:

auf eigenen Füßen stehen
to stand on one's own [two] feet przen.
to fall on one's feet [again] przen.
to get cold feet przen.
jdm etw zu Füßen legen podn.
to lay sth at sb's feet przen.
jdm zu Füßen liegen
das Publikum lag ihr zu Füßen
auf schwachen [o. tönernen] [o. wackligen] Füßen stehen
forthwith form.
to tread [or step] on sb's toes przen.
jdn/etw mit Füßen treten
to trample on [or over] sb/sth przen.
to stretch one's legs przen.

Fuß·breit, Fuß breit <-> [ˈfu:s brait] RZ. r.m. kein l.mn. przen. (bisschen)

Zobacz też Fußbreit

Fuß·breit <-> [ˈfu:sbrait] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Fußbreit (Breite des Fußes):

2. Fußbreit przen. (bisschen):

inch przen.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit Händen und Füßen żart. (gestikulierend)
mit bloßen Füßen gehen
jdm zu Füßen sitzen
jdm zu Füßen liegen
mit den Füßen trampeln
mit bloßen Füßen
Pokaż więcej

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Prinzipien und Schlüsselkomponenten von COBIT 5

COBIT 5 fußt auf fünf Kernprinzipien.

Sie stellen die fest verankerten Grundsätze dar, auf deren Basis COBIT 5 strukturiert wurde und die für den Aufbau einer wirkungsvollen Governance beachtet werden sollten:

www.detecon-dmr.com

Principles and key components of COBIT 5

COBIT 5 rests on five core principles.

They provide the solidly anchored pillars on which COBIT 5 is structured and which should be observed for the development of effective governance.

www.detecon-dmr.com

Nordex ist für die Planung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme aller elektro- und automatisierungstechnischen Systeme sowie für die Infrastrukturmaßnahmen für Windenergieanlagen und Windparks DIN-ISO-9001-zertifiziert.

Das Nordex-Qualitätsmanagement fußt auf drei Säulen:

Zu Beginn steht die Qualitätsüberprüfung aller Komponenten und Zukaufteile, die wir über Lieferanten beziehen.

www.nordex-online.com

Nordex has DIN ISO 9001 certification covering the planning, supply, construction and start-up of all electrical and automated systems as well as infrastructural activities related to wind energy systems and wind farms.

Nordex quality management rests on three pillars:

First and foremost, quality checks of all components and parts sourced from external suppliers; secondly, safeguarding quality throughout the entire turbine production process including after-sales service, and thirdly creating feedback on measures for enhancing quality during production as well as in components as part of an ongoing improvement process.

www.nordex-online.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文