W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

march: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
march: czasownik nieprzechodni
March: rzeczownik
ˈfu·ner·al march: rzeczownik
ˈhun·ger march: rzeczownik
ˈmarch-past: rzeczownik
ˈpeace march: rzeczownik
ˈpro·test march: rzeczownik
ˈroute march: rzeczownik
ˈwed·ding march: rzeczownik

I . march¹ <pl -es> [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] RZ.

1. march WOJSK.:

march

Marsch r.m.

a 20 km march

ein Marsch r.m. über 20 km

przen. it is impossible to stop the forward march of progress

es ist unmöglich, den Fortschritt aufzuhalten

to be on the march

auf dem Marsch sein

to be on the march

marschieren

to be within a day's march

einen Tagesmarsch entfernt sein

2. march MUZ.:

march

Marsch r.m.

funeral march

Trauermarsch r.m.

Mendelssohn's Wedding March

Mendelssohns Hochzeitsmarsch r.m.

3. march (demonstration):

march

Demonstration r.ż.

a protest march

ein Protestmarsch r.m.

to go on a march

demonstrieren gehen

II . march¹ [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. march (walk in step):

march

marschieren

quick march!

im Laufschritt, marsch!

the French army marched on Vienna

die französische Armee marschierte auf Wien zu

2. march (walk quickly):

march

marschieren pot.

3. march (demonstrate):

march

marschieren

to march through a city

[demonstrierend] durch eine Stadt ziehen

III . march¹ [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] CZ. cz. przech.

1. march (walk in step):

to march 12 miles

12 Meilen marschieren

2. march (force to walk):

to march sb off

jdn wegbringen [o. wegführen]

to march sb off police

jdn abführen

to march sb into/out of the room

jdn in das Zimmer/aus dem Zimmer führen

march² [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech.

to march with sth

an etw B. angrenzen

March <pl -es> [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] RZ.

March

März r.m.

Zobacz też February

I . Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, Am -ru:eri] RZ.

February

Februar r.m.

at the beginning of [or in early] February

Anfang Februar

at the end of [or in late] February

Ende Februar

in the middle of February , in mid-February

Mitte Februar

in the first/second [or latter] half of February

in der ersten/zweiten Februarhälfte

during the course of February

im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]

for the whole of February

den ganzen Februar über

every February

jeden Februar

last/next/this February

vergangenen [o. letzten] /kommenden [o. nächsten] /diesen Februar

to be February

Februar sein [o. haben]

it's February already

wir haben [o. es ist] schon Februar

to be in/schedule for February

in den Februar fallen/legen

in/during [the month of] February

im [Monat] Februar

until [well] into February

bis in den Februar hinein

on February 14 [or Brit also 14th February]

am 14. Februar

on Friday, February 14

am Freitag, dem [o. den] 14. Februar

her birthday is on February 12

sie hat am 12. Februar Geburtstag

Hamburg, February 14, 2005

Hamburg, den 14. Februar 2005

to fall on/to schedule for February 14

auf den 14. Februar fallen/legen

II . Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, Am -ru:eri] RZ. modifier

the February issue magazine

die Februarausgabe

ˈfu·ner·al march RZ. MUZ.

funeral march

Trauermarsch r.m.

ˈhun·ger march RZ.

hunger march

Hungermarsch r.m.

ˈmarch-past RZ.

march-past

Vorbeimarsch r.m.

march-past

Parade r.ż.

ˈpeace march RZ.

peace march

Friedensdemonstration r.ż.

to hold a peace march

eine Friedensdemonstration veranstalten

ˈpro·test march RZ.

protest march

Protestmarsch r.m.

ˈroute march RZ. WOJSK.

route march

Geländemarsch r.m.

to go on a route march

einen Geländemarsch absolvieren

ˈwed·ding march RZ.

wedding march

Hochzeitsmarsch r.m. (beim Ein- und Auszug des Brautpaares in die/aus der Kirche)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

quick march!

im Gleichschritt, marsch! spec.

military march przen. (attitude, discipline, order, precision, style)

streng

funeral march

Trauermarsch r.m.

WOJSK. quick march

Eilmarsch r.m. spec.

forced march

Gewaltmarsch r.m.

on Tuesday 4th March [or esp Am March 4]

am Dienstag, den 4. März

the eleventh of March

der elfte März

to march 12 miles

12 Meilen marschieren

Pokaż więcej

a 20 km march

ein Marsch r.m. über 20 km

to march in lockstep

im Gleichschritt marschieren

a protest march

ein Protestmarsch r.m.

Mendelssohn's Wedding March

Mendelssohns Hochzeitsmarsch r.m.

to march lockstep

im Gleichschritt marschieren

in March/May

im März/Mai

to march through a city

[demonstrierend] durch eine Stadt ziehen

to be on the march

auf dem Marsch sein

Pokaż mniej

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The artist ( * 1964 in Berlin ) lustfully draws from the value patterns of past eras and revitalizes them in a richly allusive blend.

In his subversive march through art history, he regularly links abstract, ornamental stylistic elements with figural motifs and places avant-garde and design, trash, and salon art in a dialectic relationship.

This publication presents Anton Henning’s work from 1990 to the present for the first time in this scope.

www.hatjecantz.de

Lustvoll schöpft der Künstler ( * 1964 in Berlin ) aus den Wertemustern vergangener Epochen und revitalisiert diese in anspielungsreicher Vermengung.

Bei seinem subversiven Marsch durch die Kunstgeschichte verbindet er eine abstrakte, ornamentale Formensprache immer wieder mit figürlichen Motiven, setzt Avantgarde und Design, Trash und Salonkunst in ein dialektisches Verhältnis.

Die Publikation stellt das Schaffen Anton Hennings von 1990 bis in die jüngste Gegenwart in bislang einmaliger Bandbreite vor.

www.hatjecantz.de

As someone has probably tried to do something guerilla äää Zombie Advertising …

I also think, Maskworld that deserves a whole lot on the march, so much fake blood and scars I saw there.

100_1189.JPG

zoe-delay.de

Da hat wohl jemand versucht etwas guerilla äää Zombie-Werbung zu machen …

Ich denke auch, dass Maskworld an dem Marsch eine ganze Menge verdient hat, so viel Kunstblut und Narben ich dort gesehen habe.

100_1189.JPG

zoe-delay.de

Similarly in 1989, Atheist Centre organised a Unity March on foot for seventy days covering a distance of 1400 kilometers in four riot-torn districts of Andhra.

On earlier occasions Gora organised similar marches, including the foot march from Gandhi's Ashram in Sevagram near Nagpur to Delhi, covering a distance of 1000 miles in one hundred days.

www.ibka.org

Das Atheist Centre organisierte einen siebzigtägigen Fußmarsch der Einheit über eine Distanz von 1400 Km in vier Distrikten Andrahs, in denen es immer wieder zu Aufständen kam.

Bei früheren Gelegenheiten organisierte Gora ähnliche Märsche, darunter auch den von Gandhis Ashram in Sevagram bei Nagpur nach Delhi, bei dem er 1000 Meilen in 100 Tagen zurücklegte.

www.ibka.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	march
you	march
he/she/it	marches
we	march
you	march
they	march

Tłumaczenia dla hasła „march“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . march1 <pl -es> [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] RZ.

1. march WOJSK.:

2. march MUZ.:

3. march (demonstration):

II . march1 [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. march (walk in step):

2. march (walk quickly):

3. march (demonstrate):

III . march1 [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] CZ. cz. przech.

1. march (walk in step):

2. march (force to walk):

march2 [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech.

March <pl -es> [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] RZ.

Zobacz też February

I . Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, Am -ru:eri] RZ.

II . Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, Am -ru:eri] RZ. modifier

ˈfu·ner·al march RZ. MUZ.

ˈhun·ger march RZ.

ˈmarch-past RZ.

ˈpeace march RZ.

ˈpro·test march RZ.

ˈroute march RZ. WOJSK.

ˈwed·ding march RZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "march" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . march¹ <pl -es> [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] RZ.

II . march¹ [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech.

III . march¹ [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] CZ. cz. przech.

march² [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech.