Tłumaczenia dla hasła „Nordsee“ w niemiecko » angielski słowniku

Nord·see [ˈnɔrtze:] RZ. r.ż.

die Nordsee

the North Sea

an der Nordsee

on the North Sea coast

an die Nordsee

to the North Sea coast

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

an der Nordsee

on the North Sea coast

Anrainer der Nordsee

country bordering on the North Sea

an die Nordsee

to the North Sea coast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als 1915 der Einsatz der Boote bei der Kaiserlichen Marine begann, wurden die ersten fertigen Blohm & Voss-Boote mit den Germania-Bauten in der Nordsee eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung der Marschhufendörfer ist daher auf die Küsten­landschaften der Nordsee und die Ufer­randzonen der Unterläufe der großen Flüsse, die in die Nordsee münden, beschränkt.

de.wikipedia.org

In der Nordsee verbreitet sind insbesondere Magelona mirabilis (Johnston, 1865), Magelona minuta Eliason, 1962, Magelona alleni Wilson, 1958, Magelona filiformis Wilson, 1959 und Magelona johnstoni Fiege, Licher & Mackie, 2000.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde Neukirchen erstreckt sich im Norden des Landschaftsraums Schleswig-Holsteinische Marschen und Nordseeinseln (D21) im Hinterland der Nordsee­küste vom Kreis Nordfriesland.

de.wikipedia.org

Der Offshore-Windpark „Delta Nordsee 1“ (früherer Planungsname: „ENOVA Offshore Northsea Windpower“) ist ein von der ENOVA Offshore Projektentwicklungsgesellschaft mbH & Co.

de.wikipedia.org

Als Mägerli über mehrere unglückliche Umstände im Schrankkoffer in das Zimmer der pummeligen Ex-Miss-Nordsee transportiert wird, bekommt diese einen Schreianfall.

de.wikipedia.org

1986 wurde das Schiff an die Nordsee Touristik Potratz & Co. in Cuxhaven verchartert und von Bremerhaven aus eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zuvor war es bei der Atlantic-Rhederei F. & W. Joch in der Nordsee im Einsatz.

de.wikipedia.org

Es befindet sich an der Ost- bzw. Nordsee­küste Englands auf etwa 53° nördlicher Breite und 0–1° östlicher Länge.

de.wikipedia.org

Der Bremer Großkaufmann Alfred Lohmann (Lohmann & Co), die Reederei Norddeutscher Lloyd (NDL) und die Deutsche Bank planten nach der britischen Seeblockade in der Nordsee den Bau von Handels-Unterseebooten.

de.wikipedia.org