niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Reiseveranstalter“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Rei·se·ver·an·stal·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Im vergangenen Jahr waren bereits 350 Touristen in Halbtages- und Tagestouren unterwegs.

Seit diesem Jahr haben auch mehrere ausländische Reiseveranstalter den Weg in ihr Programm aufgenommen.

Seit 2010 unterstützte die GIZ im Auftrag des BMZ die nachhaltige Entwicklung des Bergtourismus im westlichen Balkan.

www.giz.de

Last year as many as 350 hikers had covered the trail on half or full day hikes.

In 2013 a number of foreign tour operators also included the trail in their catalogues.

On behalf of BMZ, GIZ has supported the development of sustainable mountain tourism in the Western Balkans since 2010.

www.giz.de

Die Themen waren :

Gründung eines Logistik-Trainingszentrums in Taschkent, Planung und Aufbau von Kühllagern in einem Logistikzentrum, Kooperation von Kunsthandwerk und Reiseveranstaltern im Pamir.

Die übrigen Transferprojekte werden 2013/2014 umgesetzt.

www.giz.de

The topics were :

establishing a logistics training centre in Tashkent, planning and setting up cold storage in a logistics centre, cooperation between artisans and tour operators in Pamir.

The other transfer projects will be carried out in 2013/2014.

www.giz.de

Unsere Erfahrung ist, dass die Buchung des Mietwagens in Deutschland fast um die Hälfte günstiger ist als auf Sizilien.

Bei 4 Tagen Mietdauer haben wir direkt über den Reiseveranstalter 36 € pro Tag bezahlt.

In Sizilien begannen die günstigsten Preise bei ca. 70 € pro Tag.

www.ronny-pannasch.de

Booking a rental car is, according to our experience, a lot cheaper in Germany than on Sicily.

For the rent of 4 days we payed 36 € per day to our tour operator in Germany.

On Sicily the best prices start at approx. 70 € per day.

www.ronny-pannasch.de

Entwicklungszusammenarbeit sucht nach Lösungen, die rentabel und sozialverträglich sind.

Dabei wird nicht in erster Linie nach Motivation, Organisation oder Größe von touristischen Anbietern und Reiseveranstaltern gefragt, sondern ob von ihnen positive Impulse für eine nachhaltige Entwicklung ausgehen.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

Development Cooperation seeks cost-effective and socially acceptable solutions.

Motivation, organisation, or the size of tourism providers and tour operators is not of the foremost importance. What counts is whether they create positive impulses for sustainable development.

MORE CLOSE

www.giz.de

Zu besichtigen gibt es auf Malta einiges, wie ihr auf den folgenden Seiten nachlesen könnt.

Viele örtliche Reiseveranstalter bieten organisierte Touren an, die unserer Meinung nach aber einfach überteuert sind und wenig individuellen Spielraum bieten.

Malta kann man bequem und unkompliziert auch auf eigene Faust entdecken.

www.ronny-pannasch.de

There ´ s a lot to visit on Malta as you can read up on the following pages.

Many local tour operators offer organized tours, which however are in our opinion simply overpriced and offer little individual scope.

Malta can also be discovered easily and uncomplicated on one ´ s own bat.

www.ronny-pannasch.de

Vatikanische Museen

Zusammenarbeitsab-kommen zwischen Vatikanischen Museen und ENEA Vereinbarung zur Kunstförderung für die kommenden drei Jahre zwischen den Vatikanischen Museen und EniDie Ursprünge des Christentums in der Slowakei - Ausstellung in den VMNeue zweijährige Partnerschaft zwischen den Vatikanischen Museen und Reiseveranstaltern prämiert die Exzellenz 2013 der Vatikanischen Museen

Der Vatikan zeigt die Nekropole an der Via Triumphalis Ein kleines Gräber-Pompeij im Rom von Kaiser Augustus

mv.vatican.va

Vatican Museums

Triennial agreement between the Vatican Museums and Eni in support of ArtOn display at the Vatican Museums the origins of Christianity in SlovakiaBiennal partnerships between the Vatican Museums and tour operators has awarded for the 2nd consecutive year a Certificate of Excellence to the Vatican Museums

The Vatican reveals the Necropolis of the Via Triumphalis A 'little Pompei' of tombs in Rome at the time of Augustus

mv.vatican.va

Die Regelungen in Ziffer IV. dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind auf Zimmerreservierungen durch den Einzelgast nicht anwendbar.

Einzelgast ist, wer in eigenem Namen und auf eigene Rechnung ein Hotelzimmer bucht ohne sonstige Leistungen des Hotels zu bestellen und ohne für die Zimmerbuchung Sonderkonditionen, wie beispielsweise für Reiseveranstalter, Gruppenreisen, Buchung von Arrangements etc. für sich in Anspruch zu nehmen.

2.

www.alsterhof.com

The provisions in Clause IV of these standard terms and conditions of business shall not apply to room reservations made by an individual guest.

An individual guest is a guest who books a hotel room in his/her own name and for his/her own account without reserving any additional hotel services and without making use of any special conditions for booking the room, such as for example for tour operators, group travel, the booking of packages etc.

2.

www.alsterhof.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Reiseveranstalter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文