niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Roller“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Rol·ler <-s, -> [ˈrɔlɐ] RZ. r.m.

2. Roller austr. (Rollo):

Roller
Roller
shade Am

3. Roller ORN.:

Roller

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Roller fahren

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Anrollern Augsburg April 2012 - Kommentare zu diesem Eintrag ( RSS 2.0 )

Frisches Frühlingsgrün spriesst allerorten, Krokusse sind bereits verblüht und an sonnigen Tagen hört man endlich das vertraute Knattergeräusch unserer alten Roller, die nach der langen Winterpause wieder auf Asphaltfühlun…

RSD

www.sip-scootershop.com

Anrollern Augsburg 2012 - Kommentare zu diesem Eintrag ( RSS 2.0 )

The fresh green of spring is sprouting everywhere, the crocuses are already fading, and on sunny days you can finally hear the well known rattling sound of our old scooters again. After a long winter break, they are now back on the road to take part i…

RSD

www.sip-scootershop.com

Qualität, Komfort und Sicherheit an Bord der Fähre von Piombino

Wenn die Insel bietet viel Bewegung in dem Gebiet mit dem Roller, MTB, Quad, Car, Flößen und Booten, das gleiche gilt für Verbindungen vom Festland auf die Insel.

www.prenotazionetraghetti.com

Quality, comfort and safety on board the ferry from Piombino

If the island offers plenty of movement in the territory with the scooter, MTB, Quad, Car, rafts and boats, the same applies to connections from the mainland to the island.

www.prenotazionetraghetti.com

Die sommerlichen Temperaturen von 21 Grad lockten mehr als 200 Vespisti zur Ausfahrt.

Ab 12 Uhr war der Parkplatz schon gut gefüllt und als es dann um 13 Uhr los ging war der Parkplatz voll mit Rollern, Fahrern, Besucher und Zuschauern.

IMG_1334

blog.scooter-center.com

The summer temperatures of 21 degrees attracted more than 200 Vespisti.

From 12 o’clock the parking lot was getting fuller by every minute and then by 1pm the parking lot was full of scooters, riders, visitors and spectators.

IMG_1334

blog.scooter-center.com

Der Erfolg der Motorroller in Italien war dem Juniorchef Andreas Glas aufgefallen und zurück in Deutschland wurde sofort die Entwicklung eines Motorrollers vorangetrieben.

Nach kurzer Entwicklungszeit wurden bereits im Juli 1951 die ersten 98 Roller verkauft, die mit einem 125ccm Ilo-Zweitaktmotor und Dreiganggetriebe ausgestattet waren.

Vom jüngsten Sohn Andreas Glas, den man "Goggi" rief, stammt der Name Goggo.

www.glasclub.com

The success of the motor scooter in Italy was not unnoticed by the junior boss Andreas Glas and immediately after his return to Germany, the development of a motor scooter was ordered.

After a short development time, already in July 1951, the company sold their first 98 scooters, which were equipped with a 125cc Ilo two-stroke engine and a three-speed gearbox.

The name Goggo originated from the youngest son, Andreas Glas, known as "Goggi".

www.glasclub.com

Modernes teilsynthetisches 4-Takt Motorenöl, speziell für Scooter, Roller und andere Mototechnik ( mit Hubraum von 50 bis 650cm3 ) entwickelt.

Bei seiner Entwicklung wurde ein besonderes Augenmerk auf die spezifischen Ansprüche von Rollern im täglichen Gebrauch mit häufigen Kaltstarts und hohen Betriebstemperaturen gelegt.

Bietet optimale Kaltstarteigenschaften, höchste Beständigkeit bei hohen Temperaturen und höchste Scherstabilität.

sct-germany.de

Modern semi-synthetic 4-stroke engine oil for scooters and other moto technique ( 50-650 cm3 ).

Points taken into special account during its development were the high demands placed on scooters in daily use, with frequent cold starts and high operating temperatures.

Provides optimum cold-start characteristics, maximum resistance at high temperatures and maximum shear stability.

sct-germany.de

„ Teile !

Damit ich meine Roller so schnell wie möglich wieder auf die Straße bekomme. “ Gerne unterstützen wir ihn dabei mit einem € 500.- Einkaufsgutschein und wünschen ihm und seinem Club weiterhin viel Energie und Erfolg beim Wiederaufbau der Werkstatt.

Posted Jun 17 2013, 03:01 by sibylvane

www.sip-scootershop.com

„ Parts !

So I can get my scooters back on the street as soon as possible. “ We are happy to support him with a € 500.- parts voucher and wish the guys lots of energy and success with the reconstruction of the workshop.

Posted Jun 18 2013, 09:20 by sibylvane

www.sip-scootershop.com

Der Produktionsbeginn war schon im Juli 1951, obwohl komplett neue Produktionseinrichtungen gebaut werden mussten.

Neben dem konventionellen Roller gab es eine Ausführung mit Beiwagen.

Im Dez. 1953 begann man auch mit dem Verkauf von Lastenrollern mit verschiedenen Aufbauten.

www.glasclub.de

Production started in July of 1951, even though completely new production facilities had to be built.

Besides the conventional scooter a version with a sidecar was also offered.

In December of 1953 utility 3-wheeler in different configurations were added to the program.

www.glasclub.de

Anrollern Augsburg April 2012 - Kommentare zu diesem Eintrag ( RSS 2.0 )

Frisches Frühlingsgrün spriesst allerorten, Krokusse sind bereits verblüht und an sonnigen Tagen hört man endlich das vertraute Knattergeräusch unserer alten Roller, die nach der langen Winterpause wieder auf Asphaltfühlun…

RSD

www.sip-scootershop.com

Anrollern Augsburg 2012 - Kommentare zu diesem Eintrag ( RSS 2.0 )

The fresh green of spring is sprouting everywhere, the crocuses are already fading, and on sunny days you can finally hear the well known rattling sound of our old scooters again. After a long winter break, they are now back on the road to take part i…

RSD

www.sip-scootershop.com

Qualität, Komfort und Sicherheit an Bord der Fähre von Piombino

Wenn die Insel bietet viel Bewegung in dem Gebiet mit dem Roller, MTB, Quad, Car, Flößen und Booten, das gleiche gilt für Verbindungen vom Festland auf die Insel.

www.prenotazionetraghetti.com

Quality, comfort and safety on board the ferry from Piombino

If the island offers plenty of movement in the territory with the scooter, MTB, Quad, Car, rafts and boats, the same applies to connections from the mainland to the island.

www.prenotazionetraghetti.com

Die sommerlichen Temperaturen von 21 Grad lockten mehr als 200 Vespisti zur Ausfahrt.

Ab 12 Uhr war der Parkplatz schon gut gefüllt und als es dann um 13 Uhr los ging war der Parkplatz voll mit Rollern, Fahrern, Besucher und Zuschauern.

IMG_1334

blog.scooter-center.com

The summer temperatures of 21 degrees attracted more than 200 Vespisti.

From 12 o’clock the parking lot was getting fuller by every minute and then by 1pm the parking lot was full of scooters, riders, visitors and spectators.

IMG_1334

blog.scooter-center.com

Der Erfolg der Motorroller in Italien war dem Juniorchef Andreas Glas aufgefallen und zurück in Deutschland wurde sofort die Entwicklung eines Motorrollers vorangetrieben.

Nach kurzer Entwicklungszeit wurden bereits im Juli 1951 die ersten 98 Roller verkauft, die mit einem 125ccm Ilo-Zweitaktmotor und Dreiganggetriebe ausgestattet waren.

Vom jüngsten Sohn Andreas Glas, den man "Goggi" rief, stammt der Name Goggo.

www.glasclub.com

The success of the motor scooter in Italy was not unnoticed by the junior boss Andreas Glas and immediately after his return to Germany, the development of a motor scooter was ordered.

After a short development time, already in July 1951, the company sold their first 98 scooters, which were equipped with a 125cc Ilo two-stroke engine and a three-speed gearbox.

The name Goggo originated from the youngest son, Andreas Glas, known as "Goggi".

www.glasclub.com

Modernes teilsynthetisches 4-Takt Motorenöl, speziell für Scooter, Roller und andere Mototechnik ( mit Hubraum von 50 bis 650cm3 ) entwickelt.

Bei seiner Entwicklung wurde ein besonderes Augenmerk auf die spezifischen Ansprüche von Rollern im täglichen Gebrauch mit häufigen Kaltstarts und hohen Betriebstemperaturen gelegt.

Bietet optimale Kaltstarteigenschaften, höchste Beständigkeit bei hohen Temperaturen und höchste Scherstabilität.

sct-germany.de

Modern semi-synthetic 4-stroke engine oil for scooters and other moto technique ( 50-650 cm3 ).

Points taken into special account during its development were the high demands placed on scooters in daily use, with frequent cold starts and high operating temperatures.

Provides optimum cold-start characteristics, maximum resistance at high temperatures and maximum shear stability.

sct-germany.de

„ Teile !

Damit ich meine Roller so schnell wie möglich wieder auf die Straße bekomme. “ Gerne unterstützen wir ihn dabei mit einem € 500.- Einkaufsgutschein und wünschen ihm und seinem Club weiterhin viel Energie und Erfolg beim Wiederaufbau der Werkstatt.

Posted Jun 17 2013, 03:01 by sibylvane

www.sip-scootershop.com

„ Parts !

So I can get my scooters back on the street as soon as possible. “ We are happy to support him with a € 500.- parts voucher and wish the guys lots of energy and success with the reconstruction of the workshop.

Posted Jun 18 2013, 09:20 by sibylvane

www.sip-scootershop.com

Der Produktionsbeginn war schon im Juli 1951, obwohl komplett neue Produktionseinrichtungen gebaut werden mussten.

Neben dem konventionellen Roller gab es eine Ausführung mit Beiwagen.

Im Dez. 1953 begann man auch mit dem Verkauf von Lastenrollern mit verschiedenen Aufbauten.

www.glasclub.de

Production started in July of 1951, even though completely new production facilities had to be built.

Besides the conventional scooter a version with a sidecar was also offered.

In December of 1953 utility 3-wheeler in different configurations were added to the program.

www.glasclub.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Roller" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文