niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Seenot“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

See·not RZ. r.ż. kein l.mn.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in Seenot sein, sich B. in Seenot befinden
in Seenot geraten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

4. Such- und Bergungskosten

Wenn Sie einen Unfall haben, in Berg- oder Seenot geraten, bezahlen wir die Suche nach Ihnen ( z.B. durch die Bergrettung ) sowie Ihre Bergung ( z.B. den Transport mit dem Hubschrauber von der Schipiste ins Krankenhaus ).

bis € 55.000, - * * Bei Geltungsdauer bis 5 oder 8 Tage bis € 30.000, -

www.europaeische.at

Search and rescue costs

If you have an accident or are in distress at sea or in the mountains, we pay for a search ( e.g. by the mountain rescue service ) and rescue ( e.g. transport by helicopter from the piste to hospital ).

up to € 55,000 * * For insurance cover up to 5 or 8 days up to € 30,000

www.europaeische.at

den möglichen Verkauf der Barge Dominziana, wichtig Fährschiffflotte

Angebot der Vermietung M / N Flaminia, Charta, dass viele Schwierigkeiten in den Wintermonaten wegen ihrer Nutzung im Falle eines in Seenot geratenen Schiffes geben würde

Tirrenia Fähren Abstürze

www.prenotazionetraghetti.com

the possible sale of the barge Dominziana, important ferry fleet

supply of rental M / N Flaminia, charter that would give many difficulties during the winter because of its use in the case of a ship in distress

Tirrenia ferry crashes

www.prenotazionetraghetti.com

Such- und Bergungskosten

Bei Berg- und Seenot (inklusive Hubschrauberbergung)

bis € 7.500,-

schladming.sissipark.at

Search and rescue costs

In case of distress at sea or in the mountains (including helicopter rescue)

up to € 7.500,-

schladming.sissipark.at

"

Das Alarmsignal von in Seenot geratenen Schiffen haben wir jedoch nicht bloß deshalb zum "Schlachtruf" erkoren, um diesen Zustand zunehmender Entsicherung zu betonen.

mayday006.prekaer.at

.

But we chose our battle cry not only to stress the precarious situation we live in, as in the signal of ships in distress.

mayday006.prekaer.at

Weitere Partner, wie das BAKOM, Flugplatzleiter, Flugsicherung, Kantonspolizei, Alpine Rettung Schweiz und zivile Helikopter, können je nach Situation in die Suche einbezogen werden.

Befindet sich auf hoher See ein in der Schweiz / FL registriertes Schiff in Seenot, unterstützt das RCC Zürich das zuständige ausländische RCC mit Angaben zu Schiff und Besatzung.

Das RCC Zürich leitet keine Such- und Rettungsaktionen im Ausland.

www.rega.ch

Other partners, such as the Swiss Federal Office of Communications ( OFCOM ), airport managers, air traffic control staff, cantonal police forces, Swiss Alpine Rescue and civil helicopters are, depending on the situation, also drafted in to assist with the search operation.

If a ship that is registered in Switzerland / FL is in distress on the high seas, the RCC Zurich helps the foreign RCC responsible by providing it with information about the ship and its crew.

The RCC Zurich itself does not coordinate any search and rescue operations abroad.

www.rega.ch

Suche und Bergung

5. Such- und Bergungskosten bei Unfall, Berg- oder Seenot bis € 40.000,- Medizinische Leistungen im Ausland und Heimtransport 6. Transport ins Krankenhaus/Verlegungstrans... bis 100 % 7.

Ambulante Behandlung bis 100 % 8.

www.springbreakeurope.at

Search and rescue

Search and rescue costs in the event of accident and distress at sea or in mountains up to € 40,000 Medical services abroad and transport home 6. Transport to hospital/transfer transport up to 100 % 7.

Outpatient treatment up to 100 % 8.

www.springbreakeurope.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Seenot" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文