Tłumaczenia dla hasła „Strippenzieher“ w niemiecko » angielski słowniku

Strip·pen·zie·her(in) [ˈʃtrɪpəntsi:ɐ] RZ. r.m.(r.ż.) pej. pot.

Strippenzieher(in)

power behind the throne

Strippenzieher(in)

power broker

Strippenzieher(in) RZ.

Hasło od użytkownika

Strippenzieher(in) r.m. i r.ż. pej. pot.

Svengali

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders in angelsächsischen Ländern wird die Bezeichnung häufig für einen Strippenzieher mit bösen Absichten verwendet.

de.wikipedia.org

Hier sind bestimmte Hauptakteure, Strippenzieher im Fokus.

de.wikipedia.org

Die Beziehung der beiden reift heran, ohne dass die kaiserlich-österreichischen Strippenzieher im Hintergrund etwas davon ahnen.

de.wikipedia.org

Der politisch ahnungslose Schneidermeister wird damit so zum Spielball politischer Strippenzieher, die ihn für ihre Ziele zu instrumentalisieren suchen.

de.wikipedia.org