niemiecko » angielski

Tau·be(r) RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

Täu·ber <-s, -> [ˈtɔybɐ] RZ. r.m.

taub [taup] PRZYM.

3. taub (gefühllos):

Zobacz też Ohr

Ohr <-[e]s, -en> [o:ɐ̯] RZ. r.n.

zwroty:

to get stuck in Brit pot.
auf diesem Ohr schlecht hören [o. taub sein] pot. przen.
ganz Ohr sein żart. pot.
to take sb for a ride pot.
to pull a fast one on sb pot.
sich B. aufs Ohr legen [o. pot. hauen]
sich B. aufs Ohr legen [o. pot. hauen]
to have a kip Brit pot.
jdm [mit etw C.] in den Ohren liegen pot.
jdm [mit etw C.] in den Ohren liegen pot.
mach [o. sperr] die Ohren auf! pot.
wash [or clean] your ears out! pot.
to be gobsmacked Brit slang
auf dem Ohr taub sein pot. przen.
to have a lot on one's plate pot.

Tau·be <-, -n> [ˈtaubə] RZ. r.ż.

2. Taube POLIT. pot.:

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tauber Boden GEOL.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

1.

Ein Tauber könne mit den Augen die Schönheit der Musik genießen, ein Blinder mit den Ohren die der Farben beurteilen und der, der Augen und Ohren habe, könne beides intensiver genießen.

2.

www.see-this-sound.at

1.

A deaf person could visually enjoy the beauty of music, a blind person acoustically judge color, and those who could both see and hear could savor both all the more intensely.

2.

www.see-this-sound.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "tauber" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文