niemiecko » angielski

Ver·tre·tungs·be·fug·nis RZ. r.ż. PR.

Vertretungsbefugnis RZ. r.ż. STRUKT KOROP

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eingeschränkte Vertretungsbefugnis
außerhalb seiner Vertretungsbefugnis handeln

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Kaufmännische Direktorin führt nach § 13 HMG LSA die Geschäfte der laufenden Verwaltung des Universitätsklinikums einschließlich des wirtschaftlichen und technischen Bereichs.

Dafür ist ihr die Vertretungsbefugnis in Angelegenheiten der laufenden Geschäfte des Klinikumsvorstandes gemäß der in § 9 der Ordnung des Klinikums definierten Aufgaben einschließlich umfassender Vollmacht übertragen.

www.med.uni-magdeburg.de

The Commercial Director controls, in accordance with § 13 HMG LSA, all matters regarding the day-to-day administration of the University Clinical Center including in the economic and technical spheres.

To this end, the power of representation including the comprehensive power of attorney in matters relating to the day-to-day business of the managing board of the Clinical Center is delegated to her in accordance with the tasks set out in § 9 of the Clinical Center's regulations.

www.med.uni-magdeburg.de

www.gedore.net und die Websites der angeschlossenen Gesellschaften sind ein Angebot der Unternehmen der GEDORE-Gruppe.

Nähere Angaben zu uns und die genaue rechtliche Bezeichnung einschließlich der ladungsfähigen Adresse und der Vertretungsbefugnisse finden Sie in unserem Impressum.

www.gedore.de

www.gedore.net and the websites of the affiliated companies are made available by the companies of the GEDORE Group.

Further details about us and the exact legal designation including the loadable address and the power of representation can be found in our publisher ’ s information.

www.gedore.de

Am Tag der Hauptversammlung ist die Übermittlung ausschließlich persönlich durch Vorlage bei Registrierung zur Hauptversammlung am Versammlungsort zulässig.

1 Wenn Sie diesen Widerruf nicht als Aktionär, sondern als Vertreter eines Aktionärs Ausstellen, legen Sie bitte erforderlichenfalls einen Nachweis ihrer Vertretungsbefugnis bei (vom Aktionär ausgestellte Vollmacht, Bestellungsdekret des Gerichts, etc.)

www.caimmo.com

On the day of the General Meeting the transmission is only permitted personally by presenting it at the registration at the General Meeting at the meeting place.

1 If you issue this revocation of proxy not as a shareholder, but as proxy of a shareholder, please enclose a confirmation of your power of representation (proxy issued by the shareholder, subscription decree of a court etc.).

www.caimmo.com

Am Tag der Hauptversammlung ist die Übermittlung ausschließlich persönlich durch Vorlage bei Registrierung zur Hauptversammlung am Versammlungsort zulässig.

1 Wenn Sie diesen Widerruf nicht als Aktionär, sondern als Vertreter eines Aktionärs Ausstellen, legen Sie bitte erforderlichenfalls einen Nachweis ihrer Vertretungsbefugnis bei (vom Aktionär ausgestellte Vollmacht, Bestellungsdekret des Gerichts, etc.)

www.caimmo.com

On the day of the General Meeting the transmission is only permitted personally by presenting it at the registration at the General Meeting at the meeting place.

1 If you issue this proxy not as a shareholder, but as proxy of a shareholder, please enclose a confirmation of your power of representation (proxy issued by the shareholder, subscription decree of a court etc.).

www.caimmo.com

Am Tag der Hauptversammlung ist die Übermittlung ausschließlich persönlich durch Vorlage bei Registrierung zur Hauptversammlung am Versammlungsort zulässig.

1 Wenn Sie diese Vollmacht nicht als Aktionär, sondern als Vertreter eines Aktionärs Ausstellen, legen Sie bitte erforderlichenfalls einen Nachweis ihrer Vertretungsbefugnis bei (vom Aktionär ausgestellte Vollmacht, Bestellungsdekret des Gerichts, etc.)

www.caimmo.com

On the day of the General Meeting the transmission is only permitted personally by presenting it at the registration at the General Meeting at the meeting place.

1 If you issue this revocation of proxy not as a shareholder, but as proxy of a shareholder, please enclose a confirmation of your power of representation (proxy issued by the shareholder, subscription decree of a court etc.).

www.caimmo.com

Am Tag der Hauptversammlung ist die Übermittlung ausschließlich persönlich durch Vorlage bei Registrierung zur Hauptversammlung am Versammlungsort zulässig.

1 Wenn Sie diese Vollmacht nicht als Aktionär, sondern als Vertreter eines Aktionärs Ausstellen, legen Sie bitte erforderlichenfalls einen Nachweis ihrer Vertretungsbefugnis bei (vom Aktionär ausgestellte Vollmacht, Bestellungsdekret des Gerichts, etc.)

www.caimmo.com

On the day of the General Meeting the transmission is only permitted personally by presenting it at the registration at the General Meeting at the meeting place.

1 If you issue this proxy not as a shareholder, but as proxy of a shareholder, please enclose a confirmation of your power of representation (proxy issued by the shareholder, subscription decree of a court etc.).

www.caimmo.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Vertretungsbefugnis" w innych językach

Definicje "Vertretungsbefugnis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文