niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Vorstrafen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Damit werden Flüchtlinge kriminalisiert, wenn sie Verwandte oder Freunde besuchen und sich politisch oder sozial engagieren.

Zudem dient diese Kriminalisierung dazu, den Betroffenen später unter Verweis auf ihre Vorstrafen ein Bleiberecht zu verweigern.

Die Unfähigkeit zur Integration in die Welt-Gesellschaft

no-racism.net

In this way, refugees are criminalized for visiting their relatives and friends and for engaging themselves politically and socially.

Furthermore, due to this criminalisation, refugees are later refused the right to stay with reference to their previous convictions.

The inability to integrate into the world society

no-racism.net

Stattdessen werden für die Beurteilung der weiteren Rückfallgefahr zumeist statische Risikofaktoren herangezogen.

Zu diesen sind beispielsweise das Alter bei der Ersttat und der ersten Entlassung, die Anzahl der Vorstrafen und Art der Delikte zu zählen.

Darüber hinaus sind die der Gefährlichkeitsabschätzung dienenden Merkmalskataloge anhand von retrospektiven Rückfallstudien erhoben worden, die sich auf Daten aus dem Bundeszentralregister stützen.

www.mpicc.de

This is in stark contrast to static risk factors which are more accessible and therefore provide a starting point for meaningful ( social ) therapeutic measures prior to release.

Static risk factors include age at the time of offence and age upon release, the number of previous convictions and the types of offences.

In addition, assessment of the likelihood of recidivism is also based on retrospective studies using data obtained from the Bundeszentralregister.

www.mpicc.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文