niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „zehn“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
zehn
przymiotnik i przysłówek
Zehn
rzeczownik

zehn [tse:n] PRZYM.

zehn
ten

Zobacz też acht , acht

acht2 [axt] PRZYSŁ.

acht1 [axt] PRZYM.

Zehn <-, -en> [tse:n] RZ. r.ż.

1. Zehn (Zahl):

Zehn
ten

2. Zehn KARC.:

Zehn
ten

3. Zehn (Verkehrslinie):

die Zehn
the [number] ten

Zobacz też Acht , Acht , Acht

Acht3 <-> [axt] RZ. r.ż.

1. Acht HIST. (Entzug der bürgerlichen Rechte):

die Acht
outlawry
in Acht und Bann sein
to be outlawed

2. Acht (Ausschluss aus christlicher Gemeinschaft):

jdn in Acht und Bann tun
to excommunicate sb
jdn in Acht und Bann tun (verdammen)
to ostracize sb

Acht2 [axt] RZ. r.ż.

Acht1 <-, -en> [axt] RZ. r.ż.

1. Acht (Zahl):

Acht
eight

3. Acht żart. pot. (Handschellen):

Acht
handcuffs

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zehn Mille
ten grand
das macht zehn Euro
that's [or that'll be] ten euros [please]
die zehn Gebote
the ten commandments
zehn Maschen abnehmen
to decrease ten stitches
miese zehn Euro
a miserable [or lousy] ten euros
keine zehn Pferde pot.
wild horses
bis zehn zählen
to count to ten
zehn Grad Kälte
ten below [zero]
Pokaż więcej
zehn Schuss [o. Schüsse]
ten shots [or rounds]
da hast du zehn Euro!
there you are, there's ten euros!
was sind schon zehn Jahre?
what do ten years matter?
es ist zehn vor zwölf
it is ten to twelve
es dauert noch zehn Minuten
it'll be another ten minutes
jdm auf die Zehn treten przen. pot.
to tread on sb's toes przen. pot.
zehn Minuten nach/vor halb
twenty minutes to/past
[zehn/zwanzig etc.] von tausend
[ten/twenty etc.] per thousand [or out of every thousand]
[zehn/zwanzig etc] von hundert
[ten/twenty etc] per cent [or out of every hundred]
es waren ungefähr zehn Personen da
there were about ten people
einen/eine [o. zehn] an jedem Finger haben żart. pot.
to have a woman/man for every day of the week
im zarten Alter von zehn Jahren
at the tender age of ten
Pokaż mniej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine permanente Färbung übersteht mehr als zehn Haarwäschen.
de.wikipedia.org
Am Hallerstein erreichen die Felsen eine höhe von zehn Meter.
de.wikipedia.org
Sie ist zehn Meter lang und drei Meter breit.
de.wikipedia.org
Ihre Startmasse beträgt etwa 1750 kg, als Lebensdauer waren zehn Jahre geplant.
de.wikipedia.org
Diese erbrachten den Nachweis von zehn Wohnstellen einer jungsteinzeitlichen Siedlung der Schnurkeramiker.
de.wikipedia.org
Einer Legion waren in der Frühzeit zehn turmae zugeteilt.
de.wikipedia.org
Das Haus verfügt über zehn hohe, mit Karnies verzierte Backstein-Kamine.
de.wikipedia.org
Zehn Gärtner sind das ganze Jahr hindurch damit beschäftigt, die Gärten und den Park des Schlosses zu pflegen.
de.wikipedia.org
Die Saison 2000/01 startete so nach einigen Schwierigkeiten schließlich mit zehn Mannschaften.
de.wikipedia.org
Die letzte Fahrt erfolgt mit mindestens zehn Prozent über der Strecken- respektive Fahrzeughöchstgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zehn" w innych językach

Definicje "zehn" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne