angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „along“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] PRZYSŁ. ndm.

3. along (from outset):

all along
all along

zwroty:

to come along for the ride

II . along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] PRZYIM.

3. along (beside):

along
entlang +C.
along a wall/road

bring along CZ. cz. przech.

carry along CZ. cz. przech.

to carry sth along
to carry sth along water, food

chance along CZ. cz. nieprzech.

chug along CZ. cz. nieprzech. pot.

come along CZ. cz. nieprzech.

1. come along (hurry):

come along!

3. come along (arrive):

come along

cut along CZ. cz. nieprzech. dated

cut along

drag along CZ. cz. przech.

drift about, drift along CZ. cz. nieprzech.

get along CZ. cz. nieprzech.

1. get along (be on good terms):

to get along [with sb]
they get along quite well
they don't get along at all

4. get along Brit dated pot.:

get along with you!

help along CZ. cz. przech.

I . hurry along CZ. cz. nieprzech.

II . hurry along CZ. cz. przech.

jog along CZ. cz. nieprzech.

1. jog along pot. (advance slowly):

jog along person
jog along vehicle
jog along vehicle
CH a. zuckeln

2. jog along (continue in a routine manner):

jog along
jog along
vor sich C. hinwursteln CH pot.

II . move along CZ. cz. nieprzech.

2. move along (make room):

move along
move along

II . play along CZ. cz. przech. pot.

to play along sb

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

all along
come along!
get along with you!
along a train ride
go along with you! pot.
to belt along [or down]
Pokaż więcej

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Despite the fish of the sea, fertile fields and abundant water in the nineteenth century Fontane / Funtana was menace by famine because of blight that destroyed the vines throughout the Istria.

About this famine came several times to the Parliament in Vienna ( Wien ), which along with the Diet of Parenzo ( Pore? ) provided to send aid and stimulation.

Such Fontane / Funtana in 1905 getting 600 Korona grant for the construction of the road towards Foscolino ( Fuškulin ).

www.istrian.0catch.com

Trotz der Fische im Meer, fruchtbare Felder und reichlich Wasser im neunzehnten Jahrhundert Fontane / Funtana wurde Bedrohung durch Hunger, weil der Fäule, die die Reben in der gesamten Istrien zerstört.

Über diese Hungersnot kam mehrmals an das Parlament in Wien, die zusammen mit dem Landtag von Parenzo ( Pore? ) sah Beihilfen und Anregung zu schicken.

Solche Fontane / Funtana im Jahr 1905 bekommen 600 Korona Zuschuss für den Bau der Straße in Richtung Foscolino ( Fu š kulin ).

www.istrian.0catch.com

Strength ( ST ) :

Stands for sheer muscle power, and how to use it properly; along with Constitution, Strength determines a hero s general health.

www.chromatrix.com

Körperkraft ( KK ) :

Steht für das Vorhandensein von schierer Muskelkraft, vor allem aber die Fähigkeit, sie planvoll einzusetzen, zusammen mit der Konstitution auch ein Maß für die allgemeine Gesundheit eines Helden.

www.chromatrix.com

The protease at work is built into VP0 :

the catalytic residue is His264, which along with it's neighbors Phe262 to Gln265 is conserved among picornaviruses .

www.biologie.uni-hamburg.de

Die dazu nötige Protease ist in VP0 eingebaut :

die katalytisch wiksame Aminosäure ist His264, die zusammen mit den Nachbarn Phe262 bis Gln265 bei Picornaviren konserviert ist .

www.biologie.uni-hamburg.de

Cleavage of VP0 occurs between residues 69 and 70 to generate VP2 and VP4.

The protease at work is built into VP0: the catalytic residue is His264, which along with it s neighbors Phe262 to Gln265 is conserved among picornaviruses.

www.biologie.uni-hamburg.de

VP0 wird zwischen den Aminosäuren 69 und 70 in die Proteine VP2 und VP4 gespalten.

Die dazu nötige Protease ist in VP0 eingebaut: die katalytisch wiksame Aminosäure ist His264, die zusammen mit den Nachbarn Phe262 bis Gln265 bei Picornaviren konserviert ist.

www.biologie.uni-hamburg.de

Discover how to set up an SVN server for Modelio Teamwork Manager.

This tutorial presents the strategic choices that must be made prior to setting up an SVN server for Modelio Teamwork Manager, along with the pratical actions necessary to ensure a successful setup.

icon

www.modeliosoft.com

Finden Sie heraus, wie man einen SVN-Server für den Modelio Teamwork Manager aufsetzt.

Diese Anleitung zeigt die strategischen Entscheidungen auf, die man vor dem aufsetzten eines SVN-Servers für den Modelio Teamwork Manager treffen muss, zusammen mit all den praktischen Schritten, die nötig sind, damit das Setup erfolgreich gelingt.

icon

www.modeliosoft.com

.

The logic of that nonsense is that he would support cannibals boiling someone alive in a pot or have widows in India burnt alive along with their husband s body.

www.info-nordirland.de

.

Die Logik dieses Unsinns ist, dass er Kannibalen unterstützen würde, wenn sie jemand lebend im Topf kochen oder dass er dafür ist, in Indien Witwen zusammen mit der Leiche ihres Mannes zu verbrennen.

www.info-nordirland.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文