niemiecko » angielski

I . al·ter·na·tiv [altɛrnaˈti:f] PRZYM.

II . al·ter·na·tiv [altɛrnaˈti:f] PRZYSŁ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

alternativ leben

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Er ist im Vorstand der Kensington Preparatory School, London.

Von 2002 bis 2005 war er CEO der Man Investments und exekutives Mitglied der Konzernleitung ( Main Board Director ) der Man Group Plc ( weltweit führender Anbieter von alternativen Anlagen ).

www.swiss-prime-site.ch

He is a member of the board of directors of Kensington Preparatory School, London.

From 2002 to 2005, he was CEO of Man Investments and executive member of group management ( main board director ) of Man Group Plc ( leading global provider of alternative investments ).

www.swiss-prime-site.ch

Die Kampagne „ Leben ohne Gewalt und Diskriminierung ist möglich “ wurde von zehn Frauenorganisationen und hunderten von Aktivisten in acht arabischen Ländern in Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung ins Leben gerufen.

Junge Regisseure wurden damit beauftragt alternative Soziale Medien zu verwenden um für die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen in Ägypten zu werben.

Die 12 Kurzfilme, die produziert wurden, dokumentieren reale Fälle dieses Themas.

www.gwi-boell.de

The regional campaign Combating Violence Against Women “ Life without Violence and Discrimination is Possible ” was formed by ten women organizations and hundreds of activists in eight Arab countries in cooperation with Heinrich Böll Foundation.

Young directors were targeted as agents of change using alternative social media to lobby for combating violence against women in Egypt.

The 12 short films that were produced document real cases under the subject.

www.gwi-boell.de

Durch Hybrid-Technologie lässt sich der CO2-Ausstoß im Stadtverkehr je nach eingesetzter Technologie um bis zu einem Drittel senken

Diesel bleibt nach wie vor die wichtigste Kraftstoffart, aber der Einsatz alternativer Kraftstoffe wird weiter zunehmen

Bis 2020 werden strikte Vorgaben für CO2-Emissionen bei LKW erwartet.

www.rolandberger.de

Hybrid technology will enable CO2 emissions savings up to 30 % in urban routes, depending on the technology

Diesel remains the main energy source, though addition of alternative fuels is expected to further increase

New regulations are expected to enforce reduction of new vehicle fleet CO2 emissions until 2020.

www.rolandberger.de

48

Eine alternative Sicht in der Abfolge der Endzeitereignisse.

2005-09-12

www.immanuel.at

48

An alternative view of the sequence of events in the Last Days.

2005-09-12

www.immanuel.at

Jede Teilstrecke hat ihr spezifisches Vertiefungsthema, das mit spielerischen Elementen wie die Erkennung von Düften, das Ausfüllen des Notizbuchs des kleinen Botanikers und des abschließenden Fragebogen-Spiels aufgelockert wird.

Keine Angst vor dem Regen, für eine alternative Tour durch die Vatikanische Pinakothek wird gesorgt!

N.B.

mv.vatican.va

s notebook and the final questionnaire-quiz.

No fear in the event of rain! An alternative tour of the Vatican Picture Gallery will be laid on instead!

N.B.

mv.vatican.va

Indigene Interkulturelle Universität.

Der indigene Lehrstuhl stärkt alternative Lehr- und Lernformen.

Workshop Popayán/Kolumbien 2013 © GIZ

www.giz.de

Indigenous Intercultural University ( IIU ) :

The indigenous faculty strengthen alternative forms of teaching and learning.

Workshop in Popayán, Colombia 2013 © GIZ

www.giz.de

Die Vernetzung macht sie global wettbewerbsfähig.

Die großen Herausforderungen der Zukunft, zu denen u.a. die Steigerung der Rohstoff- und Energieeffizienz, der Ausbau alternativer Energien, die ausreichende Versorgung einer wachsenden Weltbevölkerung mit Nahrung und Gütern und die Bewältigung der demographischen Entwicklung zählen, erfordern innovative Verfahren und Produkte aus der Industrie.

- 3 -

www.dechema.de

This network makes them globally competitive.

The greatest challenges of the future include, inter alia, better research and energy efficiency, expansion of alternative energies, adequate supplies of foodstuffs and goods to the growing world population, and

- 3 - coping with demographic change.

www.dechema.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "alternativ" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文