niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „ausschalten“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . aus|schal·ten CZ. cz. przech.

1. ausschalten (abstellen):

etw ausschalten
to turn [or switch] off sth rozdz. zł.

2. ausschalten (eliminieren):

jdn/etw ausschalten
jdn/etw ausschalten

II . aus|schal·ten CZ. cz. zwr.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Schwankungen ausschalten
die Heizung anschalten/ausschalten
das Licht ausschalten [o. pot. ausknipsen]
to turn out [or switch off] rozdz. zł. the light

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sobald diese Datei existiert, wird im Admin-Modus eine Nachricht angezeigt, dass der Debug-Modus aktiviert ist, und Fehlermeldungen werden in der ( X ) HTML-Ausgabe direkt darunter angezeigt.

Die Debug-Ausgabe wird nur im Admin-Modus angezeigt 1), aber durch einen Bug in CMSimple_XH-Version vor 1.5.4, wurden einige Fehler auch Besuchern der Seite angezeigt, weshalb es das beste ist, den Debug-Modus nach dem Debuggen wieder auszuschalten.

www.cmsimple-xh.org

As soon as the file exists a message is shown in the back-end, that debug mode is enabled, and errors will be reported in the ( X ) HTML output directly below it.

The debug output is only displayed in admin mode 1), but due to a bug some of it was actually shown to visitors in CMSimple_XH versions before 1.5.4, so it's best to turn debug mode off, when you've finished debugging.

www.cmsimple-xh.org

Im Interferenzminiumum ist g² ( 0 ) = 0.

Dies kann auch erreicht werden, indem die Detektoren ausgeschaltet werden.

Der Wert g²(0)>0 im Interferenzminiumum kann nur durch eine längere Messzeit (z. B. 180s) oder mit einer geringeren Sichtbarkeit der Interferenz (z. B. V=60%) erreicht werden.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

In the interference minimum, g² ( 0 ) = 0.

This can also be achieved by turning off the detectors.

A value g²(0)>0 in the interference minimum can only be achieved by extending the measuring time (e. g. 180s) or by accepting reduced visibility of the interference (e.g. V=60%).

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Fall tritt dann ein, wenn z.B. Tempfiles gelöscht werden von einem Internetbrowser )

Man kann den RiscPC auch während dem Arbeiten ausschalten, ohne daß er irgendwelche Schäden davonträgt.

Plötzliche Stromausfälle müssen also nicht unbedingt die mittlere Katastrophe bedeuten.

www.arcsite.de

case is if there are temp-files ( i.e. from an Internet-browswer ) to delete before shut-down . )

You also can switch off the RiscPC while you are working, and this does not cause any damage.

Sudden power failures are no catastrophy anymore.

www.arcsite.de

Der Euro-Notruf spielt besonders in den Bergen eine oft lebensrettende Rolle.

Sollte etwa bei einem alpinen Notfall kein Empfang sein, kann der Handynutzer das Mobiltelefon einfach ausschalten und beim Wiedereinschalten statt des PINs die Notrufnummer 112 angeben – so wählt sich das Handy automatisch in das stärkste Mobilfunknetz ein – unabhängig vom eigenen Netzbetreiber.

Die Broschüre “Mobilfunk und Sicherheit” von mobilkom austria bietet alle Informationen zum richtigen Verhalten in Notfällen.

www.a1.net

The European emergency number often plays a life-saving role, especially in the mountains.

Should there be no reception at the site of an alpine emergency, for example, mobile phone users can simply turn their mobile off and on again, entering the emergency number 112 instead of the PIN code – in this way the phone automatically dials into the strongest mobile network – regardless of the user’s provider.

The brochure “Mobile Communications and Safety” from mobilkom austria offers comprehensive information on correct behavior in case of emergency.

www.a1.net

Michael fragte Walt, ob er die Lautstärke herunterdrehen könne, doch dieser drehte stattdessen lauter.

Als Michael den Fernseher ausschaltete, stürmte Walt schreiend, dass Michael nicht sein Vater sei, aus dem Zimmer und schaffte es bis zum Fahrstuhl, bevor Michael ihn packte.

de.lostpedia.wikia.com

On the morning of their flight back to LA, Walt woke up at 5:23 am, in their hotel room and turned the TV on, to the TV show, Power Rangers S.P.D .. Michael asked Walt to keep the volume on low, so Walt antagonistically increased the volume.

When Michael turned it off, Walt stormed out of the room with Vincent, screaming that Michael was not his father, and almost made it to the elevator before Michael grabbed him.

de.lostpedia.wikia.com

"

Entwickler können Mitteilungen erstellen, die es dem Anwender ermöglichen, direkt von ihrem Handgelenk aus darauf zu reagieren, sei es das Licht auszuschalten, nachdem sie das Haus verlassen haben, auf dem Flughafen schnell die Flugdetails zu betrachten oder ihre Route umzuplanen, wenn ein Zug oder Bus Verspätung hat.

www.apple.com

“ With the iOS 8.2 beta SDK, developers can now start using WatchKit to create breakthrough new apps, Glances and actionable notifications designed for the innovative Apple Watch interface and work with new technologies such as Force Touch, Digital Crown and Taptic Engine . ”

Developers can create notifications that allow users to take action or respond right from their wrist such as turning the lights off after they've left the house, quickly accessing flight details at the airport, and rerouting their transit when a train or bus is late.

www.apple.com

In bestimmten Frequenzbändern werden die Powerline-Pegel darüber hinaus zusätzlich abgesenkt.

Powerline-Adapter, die keine Daten übertragen, weil etwa der angeschlossene Computer oder Fernseher ausgeschaltet ist, wechseln nach kurzer Zeit automatisch in einen Schlafmodus, in dem die elektromagnetische Emission gegen Null geht.

< Zurück zu Sicherheit

lu.avm.de

In certain frequency bands the powerline levels are reduced even further.

When powerline adapters do not transmit data for more than a few minutes, for example because the connected computer or television has been switched off, they automatically switch to a standby mode in which the electromagnetic emissions approach zero.

< back to Security

lu.avm.de

Touch too much Übersetzung Lyrics :

Es war eins von jenen Nächten, wenn du die Lichter ausschaltest, und alles kommt in Ansicht,

AC/DC - Touch too much deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Touch too much Lyrics :

It was one of those nights When you turn off the lights And everything comes into view Sh

AC/DC - Touch too much Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Hier ist eine Reihe von Artikeln, die helfen, den Übergang von der alten auf neue Windows-Windows.

Von Ein-und Ausschalten Bluetooth zu bekommen, um die Systemsteuerung zu navigieren rund um Windows auf veränderte Energieoptionen, um Ihren PC im Winterschlaf … wir haben die meisten Grundlagen abgedeckt.

Wir werden weiterhin Windows 8 Themen für die absehbare Zukunft zu decken, auch.

www.reviversoft.com

Here ’s a set of articles that will help smooth the transition from old Windows to new Windows.

From turning on and off Bluetooth to getting to the Control Panel to navigating around Windows to changing power options to hibernating your PC … we’ve covered most of the bases.

We’ll be continuing to cover Windows 8 topics for the foreseeable future, too.

www.reviversoft.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "ausschalten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文