angielsko » niemiecki

con·vey·ance [kənˈveɪən(t)s] RZ.

1. conveyance no pl form. (transport):

conveyance
Beförderung r.ż.
form [or mode] of conveyance

2. conveyance form. (vehicle):

conveyance
public conveyance

3. conveyance no pl form. (communication):

conveyance

4. conveyance no pl PR. (transfer):

conveyance
conveyance
fraudulent conveyance
the conveyance of sth to sb

5. conveyance PR. (document):

conveyance

conveyance RZ. PR. GOSP.

Słownictwo specjalistyczne
conveyance

pub·lic con·ˈvey·ance RZ. przest.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fraudulent conveyance
public conveyance
completion of a conveyance PR.
form [or mode] of conveyance
to complete a conveyance PR.
the conveyance of sth to sb

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

would make sense.

SInce the packaged good needs to be placed on minimum three rolls in order to guarantee a smooth conveyance, the packaged good must be at least of the following minimum length:

75 mm for small roll conveyors with roll diameter of 20 mm

seevetec.de

Dabei kommen überwigend Leicht-Rollenbahnen zum Einsatz - nur bei besonders kleinen Packstücken greift man auf Klein-Rollenbahnen zurück.

Da das Packstück immer auf mindestens drei Rollen aufliegen muss, um eine problemlose Beförderung sicherzustellen, muss das Packstück bei Klein-Rollenbahnen folgende Mindestlänge aufweisen:

75 mm bei Kleinrollenbahnen mit einem Durchmesser der Tragrollen von 20 mm

seevetec.de

7.5 percent of them were completely unrestrained.

The Motor Vehicle Act contains a clear ruling on the conveyance of children.

The vehicle driver is responsible for ensuring the safe transport of children up to 14 years of age or less than 150 centimetres tall.

www.asfinag.at

Im Jahr 2011 wurden 1.414 Kinder als Mitfahrer im Pkw verletzt, davon waren 107 Kinder ( 7,5 Prozent ) vollkommen ungesichert !

Das Kraftfahrgesetz sieht eine klare Regelung zur Beförderung von Kindern vor.

Der Fahrzeuglenker hat für den gesicherten Transport von Kindern bis 14 Jahre beziehungsweise einer Körpergröße von weniger als 150 Zentimetern zu sorgen.

www.asfinag.at

+ 49 228 182-0 e-mail : info @ deutschepost.de or use our contact forms

Regulatory authority pursuant to section 5, paragraph 1, item 3 of the Telemediengesetz ( German telemedia act ) for the conveyance of letters weighing up to 1,000g:

Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen ( BNetzA ) Tulpenfeld 4 53113 Bonn Germany Phone:

www.dp-dhl.com

+ 49 ( 0 ) 228 182-0 E-Mail : info @ deutschepost.de oder nutzen Sie unsere Kontaktformulare

Aufsichtsbehörde nach § 5 Abs. 1 Nr. 3 Telemediengesetz für die Beförderung von Briefen bis 1.000 Gramm:

Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen ( BNetzA ) Tulpenfeld 4 53113 Bonn Telefon:

www.dp-dhl.com

In the case of any disturbances to performance that may occur, the participant undertakes to do everything within his power to assist the remedying of the disturbance and to maintain any damage which may occur at a minimum level.

If any luggage is lost or damaged in the case of flight journeys, it is absolutely vital that the participant issues a claim for damage immediately and on the spot to the air company performing the conveyance.

In such cases, the tour guide representing the tour operator must be informed.

www.delbondio.de

Bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen ist der Teilnehmer verpflichtet, alles ihm Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und den eventuell entstehenden Schaden gering zu halten.

Sofern Gepäck bei Flugreisen verloren geht oder beschädigt wird, muss der Teilnehmer unbedingt eine Schadensanzeige an Ort und Stelle bei der Fluggesellschaft erstatten, die die Beförderung durchgeführt hat.

In sonstigen Fällen ist die Reiseleitung des Veranstalters zu verständigen.

www.delbondio.de

There you will next be directed to the bulky baggage counter.

For further information about the maximum dimensions for bulky baggage and possible additional charges for its conveyance, consult your airline directly.

Haut de page

www.euroairport.com

Dort wird man Sie anschliessend zum Sperrgepäck-Schalter weisen.

Für weitere Informationen über Höchstmasse für Sperrgepäck sowie eventuelle Preiszuschläge für dessen Beförderung wenden Sie sich direkt an Ihre Fluggesellschaft.

Haut de page

www.euroairport.com

In the postal service, hubs are frequently parcel centers.

The means of transport used for onward conveyance vary ( ships, aircraft, trucks ).

www.dp-dhl.com

Im Postwesen handelt es sich bei Hubs häufig um Paketzentren.

Die Transportmittel zur weiteren Beförderung variieren ( Schiffe, Flugzeuge, Lkws ).

www.dp-dhl.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文