angielsko » niemiecki

corps <pl -> [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] RZ. + l.poj./pl cz.

1. corps WOJSK. (unit):

corps
Korps r.n.
medical corps
military corps
Armeekorps r.n.
officer corps

dip·lo·ˈmat·ic corps RZ.

Ma·ˈrine Corps RZ.

ˈPeace Corps RZ. no pl

ˈpress corps RZ. no pl

corps de bal·let <pl -> [ˌkɔ:dəˈbæleɪ, Am ˌkɔ:rdəbælˈeɪ] RZ. + l.poj./pl cz.

corps de ballet
corps de ballet

es·prit de corps [esˌpri:dəˈkɔ:ʳ, Am -ˈkɔ:r] RZ. no pl

esprit de corps
Teamgeist r.m.
esprit de corps WOJSK.
Korpsgeist r.m.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

officer corps
medical corps
military corps
to join the Peace Corps
Marinekommandant(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The entry of the first automobile in the Vatican occurred, therefore, shortly after the beginning of the pontificate of Pius XI, when the association of Catholic Women of the Archdiocese of Milan donated to the Pope a Bianchi Type 15.

But given that the question of the sovereignty of the Vatican had not yet been resolved, a Diplomatic Corps registration plate ( CD 404 ) was affixed to this vehicle.

Immediately afterwards, the Italian automobile manufacturer Bianchi donated a Bianchi Type 20 to Pope Pius XI, thus being the first to obtain the coveted title of " Papal Supplier ".

mv.vatican.va

Das erste Auto wurde somit erst kurz nach dem Beginn des Pontifikats Pius XI. in den Vatikan gelassen, als der Verein der Katholischen Frauen der Erzdiözese Mailand dem Papst eine Bianchi Tipo 15 schenkte.

Aber da die Sache der Souveränität des Vatikans noch nicht geklärt war, erhielt das Fahrzeug das Schild des Diplomatischen Korps ( CD 404 ).

Sofort danach beschenkte der italienische Automobilhersteller Bianchi selbst Papst Pius XI. mit einer Bianchi Tipo 20 und erhielt so als erstes den begehrten Titel des „ Papstlieferanten ".

mv.vatican.va

Celebration of the 24th edition of the Day of German Unity

On Thursday October 02, 2014, Ambassador Dr. Klaus-Ludwig Keferstein and his wife Ulrike celebrated the 24th edition of the Day of German Unity at Hotel Hilton in Yaounde with personalities from the political and business scenes, members of the civil society, the diplomatic corps as well as the cultural scene.

Celebration of the 24th edition of the Day of German Unity

www.jaunde.diplo.de

Feierlichkeiten zum 24. Tag der Deutschen Einheit 2014

Am 2. Oktober 2014 feierten Botschafter Dr. Klaus-Ludwig Keferstein und seine Frau Ulrike im Hotel Hilton in Jaunde mit Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Zivilgesellschaft, dem diplomatischen Korps und den Vertretern aus der Kulturszene den 24. Tag der Deutschen Einheit.

Feierlichkeiten zum 24. Tag der Deutschen Einheit 2014

www.jaunde.diplo.de

1985 Gymnastics and sports teacher diploma II at the ETH Zurich

1987 Accession to the career officers' corps

www.lw.admin.ch

1985 Abschluss Turn- und Sportlehrer Diplom II der ETH Zürich

1987 Eintritt in das Korps der Berufsoffiziere

www.lw.admin.ch

Lyon, founded in 1879, will be representing Sri Lanka for 40 years in Hamburg and Schleswig -Holstein.

"So I 'm definitely in Hamburg or perhaps even in Germany the most senior member of the Diplomatic Corps."

www.srilanka-botschaft.de

Lyon, gegründet 1879, Sri Lanka in Hamburg und Schleswig-Holstein 40 Jahre lang.

"Damit bin ich auf jeden Fall in Hamburg, vielleicht sogar in Deutschland das dienstälteste Mitglied des diplomatischen Korps."

www.srilanka-botschaft.de

Letter to Priests for Holy Thursday ( April 8, 1993 )

Address to the members of the College of Cardinals, the Diplomatic Corps accredited to the Holy See, the Pontifical Biblical Commission and the Pontifical Biblical Institute gathered in a meeting on the interpretation of the Bible in the Church ( April 23, 1993 )

www.vatican.va

Schreiben an die Priester zum Gründonnerstag ( 8. April 1993 )

Ansprache an die Mitglieder des Kardinalskollegiums, des beim Hl. Stuhl akkreditierten Diplomatischen Korps, der Päpstlichen Bibelkommission und des Päpstlichen Bibelinstituts für die Interpretation der Bibel in der Kirche ( 23. April 1993 )

www.vatican.va

9:00

Meeting with Government members, representatives of the Institutions of the Republic, Diplomatic Corps and representatives of the major religions gathered in the Presidential Palace of Cotonou

( Video ) Address of the Holy Father

www.vatican.va

9.00

Begegnung mit Regierungsmitgliedern, Vertretern der staatlichen Einrichtungen, dem Diplomatischen Korps und Vertretern der wichtigsten Religionen im Präsidentenpalast von Cotonou

( Video ) Ansprache des Heiligen Vaters

www.vatican.va

1983

Establishment of an automated data recording and evaluation system, providing fully automated recording and localization of earthquakes both on regional and global scales and fast alerting of the responsible authorities and the Swiss Corps for Humanitarian Aid (SKH).

1982

www.seismo.ethz.ch

1983

Aufbau eines automatisierten Datenerfassungs- und Auswertungssystems: automatische Erfassung und Lokalisierung von regionalen und globalen Erdbeben und schnelle Berichterstattung an Behörde Alarmierung des Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe (SKH)

1982

www.seismo.ethz.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文