angielsko » niemiecki

I . coun·sel·ling, coun·sel·ing Am [ˈkaʊn(t)səlɪŋ] RZ. no pl

II . coun·sel·ling, coun·sel·ing Am [ˈkaʊn(t)səlɪŋ] PRZYM. przyd., ndm.

mar·riage ˈcoun·sel·ing RZ. Am (marriage guidance)

nu·ˈtri·tion coun·sel·ling, Am nu·ˈtri·tion coun·sel·ing RZ. no pl

I . coun·sel <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈkaʊn(t)səl] CZ. cz. przech.

2. counsel form. (promote):

zu etw C. raten

II . coun·sel [ˈkaʊn(t)səl] RZ.

de·ˈfence coun·sel RZ. PR.

King's ˈCoun·sel RZ., KC RZ. Brit

Kronanwalt(-anwältin) r.m. (r.ż.)

lead·ing ˈcoun·sel RZ. PR.

Queen's ˈCoun·sel, QC RZ. Brit PR.

Kronanwalt(-anwältin) r.m. (r.ż.) spec.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

counseling service
to be in counseling
to offer a counseling service to sb

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Staff Representatives and Counseling Services

The staff representatives and counseling services represent the interests of the university ’ s employees on numerous issues.

Infolinks

www.uni-freiburg.de

Personalvertretungen und Beratungsdienste

Die Personalvertretungen und Beratungsdienste befassen sich mit einer Vielzahl von Themen im Interesse der Mitarbeitenden.

Infolinks

www.uni-freiburg.de

Staff Representatives and Counseling Services

The staff representatives and counseling services support the university ’ s employees in all matters.

Important topics include gender equality, equal opportunity, family-friendliness, support for the disabled, trainees, and health.

www.uni-freiburg.de

Personalvertretungen und Beratungsdienste.

Die Personalvertretung und die Beratungsdienste setzen sich für die Fragen und Interessen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein.

Wichtige Themen sind dabei u.a. Gleichstellung, Chancengleichheit, Familienfreundlichkeit, Hilfen für Menschen mit Behinderungen, Azubis und Gesundheit.

www.uni-freiburg.de

Without his support and we probably would not have landed some document at the right time and place !

Master specialists, who offer counseling services, were trained, certified and tested by Symantec.

Thus, the high quality standard and customer satisfaction is guaranteed.

monitoring.quorum.at

Ohne seine Unterstützung wäre wohl manches Dokument nicht zur richtigen Zeit am richtigen Ort gelandet !

Master Spezialisten, die Beratungsdienste anbieten, wurden von Symantec geschult, akkreditiert und geprüft.

Somit ist der Qualitätsstandard gewährleistet und hohe Kundenzufriedenheit erreichbar.

monitoring.quorum.at

More complex statistical analyses and the scientific dissemination of the results will be performed by the research teams of the FH OÖ and the JKU.

The development of the prevention measures will be undertaken in cooperation with the student researchers, the teachers, and the association for probation and offenders aid ( “ Neustart ” ) as well as the counseling service of the police.

Text: project management

www.sparklingscience.at

Komplexere statistische Analysen sowie die wissenschaftliche Verwertung der Befunde wurden von den Forscher / innenteams der FH OÖ und JKU vorgenommen.

Die Entwicklung von Präventionsmaßnahmen wurde in Zusammenarbeit mit den Schülerforscher / innen, den Lehrer / innen sowie den Partnern NEUSTART und Kriminalpolizeilicher Beratungsdienst durchgeführt.

Text:

www.sparklingscience.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文