niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „dickliches“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

dick·lich PRZYM.

1. dicklich (etwas dick):

podgy Brit pot.
pudgy pot.
dickliches Kind

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dickliches Kind

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Applikation :

Vermischen Sie das Pulver mit sauberem Wasser im Mischungsverhältnis, wie es auf der Verpackung des Produkts vorgeschrieben ist, d.h. 3 Teile LADAX® FS-II mit 1 Teil Wasser, und mischen Sie solange, bis sich ein dicklicher Brei gebildet hat.

Der Materialverbrauch beträgt 1 kg/m2.

www.ladax.cz

Application instructions :

The powdered product is mixed with clean water in the ratio shown on the container, i.e. three portions of LADAX® FS-II to one portion of water, until a thick slurry is formed.

The coverage rate is approximately 1 kg per m2.

www.ladax.cz

Die Lilien gehören zu den Zwiebelgewächsen.

Die Wärme liebende imposante Madonnenlilie besitzt eine so genannte Schuppenzwiebel, die in dicklichen Schuppenblättern Nährstoffe sammelt.

Wer Madonnenlilien im eigenen Garten pflanzen möchte, sollte die Zwiebel bereits im Spätsommer des Vorjahres setzen.

www.dr.hauschka.com

Lilies are bulbous plants.

The bulb of the majestic, warmth-loving Madonna Lily is a so-called scaly bulb which stores nutrients in its thick fleshy “ scales ”.

If you want to grow Madonna Lilies in your garden the bulbs should be planted in the late summer of the previous year.

www.dr.hauschka.com

Rezept :

150 g Zucker und Eigelb in eine Schüssel geben und so lange rühren, bis eine dickliche Masse entsteht.

Milch erwärmen und unter Rühren zur Eigelbmasse geben.

www.seeberger.de

Receipt :

Put 150g sugar and egg yolks into a bowl and mix into a thick paste.

Heat milk and add to paste while stirring.

www.seeberger.de

Im Koagulationstank wird dann eine thermophile Joghurtbakterienkultur zur Fermentation zugesetzt.

Nach einer Zwischenfiltration, die im Ventilblock integriert ist, gelangt die dickliche Milch direkt auf einen Düsen-Separator, der sie in Molke und Joghurt auftrennt.

Nach einer Kühlung können im Anschluss daran viele Ingredienzien wie zum Beispiel Früchte, Sirup oder Sahne zum Fertigprodukt zudosiert werden.

www.westfalia-separator.com

Then, for fermentation a thermophilic yoghurt bacteria culture is added to the coagulation tank.

After intermediate filtration, which is integrated in the valve block from the GEA Westfalia Separator Group, the thick milk is passed directly to a nozzle separator which separates the milk into whey and yoghurt.

After cooling, many ingredients, such as fruit, syrup, or cream can be added to the finished product subsequently.

www.westfalia-separator.com

Die Zutaten in diesem Gericht werden durch das Kochen wie eine Einheit.

Es gibt keine richtige Soße, die ist eher dicklich geworden und umgibt ( großzügig ) die Zutaten.

Eine kohlenhydrathaltige Sättigungsbeilage ist hierbei nicht von Nöten, man kann die Leckerei auch gleich aus dem Topf löffeln.

coconutandvanilla.com

The ingredients in this dish will melt together.

The sauce will be very thick and surrounds the ingredients.

A carbon hydrated side dish isn ’ t needed here, as you can just eat it by the spoon out of the pot.

coconutandvanilla.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文