niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „diffiziles“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

dif·fi·zil [dɪfiˈtsi:l] PRZYM. podn.

2. diffizil (kompliziert):

a difficult [or Brit a. contrary] [or form. intractable] person
ein diffiziles Problem
a tricky [or Brit pot. knotty] problem

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein diffiziles Problem
a tricky [or Brit pot. knotty] problem

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zwar haben wir alle schon von steigenden Kohlendioxidwerten in der Luft, von Erderwärmung und dem Treibhauseffekt gehört.

Aber welches Nachrichtenmedium hat schon Raum und Zeit, die äußerst komplexen, diffizilen und manchmal chaotisch wirkenden Zusammenhänge klimatischer Phänomene im Lauf von vier Milliarden Jahren Erdgeschichte mit jenen Einflüssen zu verknüpfen, die dem menschlichen Handeln in den entscheidenden vergangenen zwei Jahrhunderten zuzuschreiben sind?

Stefan Rahmstorf, Klimaforscher und Professor für Physik der Ozeane am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung, kann das.

www.litrix.de

We have certainly all heard of rising carbon dioxide levels in the air, of global warming and the greenhouse effect.

But what news media take the time to explain the extremely complex, difficult, and sometimes seemingly chaotic connections between climatic phenomena over the course of the four billion years of the earth’s history and those influences that can be ascribed to human actions over the past two crucial centuries?

Stefan Rahmstorf, climate researcher and professor of physics of the oceans at the Potsdam Institute for Climate Impact Research, can do it.

www.litrix.de

Uhren, Zündspulen, Armaturen, Kopfhörer, Mikrophone, Plattenspieler, Pumpen, Lautsprecher, Motoren, Waschmaschinen, Generatoren, Kühlschränke, Transformatoren etc. - Lackdrähte, ein Hochtechnologieprodukt mit einem Durchmesser von 5 mm bis 10 Micron - dünner als ein Frauenhaar - und bis zu 14-facher Beschichtung stellen Antrieb und Verbindung sicher.

Dem diffizilen Fertigungsprozeß entsprechend werden höchste Anforderungen an Maschinen und Anlagen, Prozeßregelung, -dokumentation und Qualitätssicherung gerichtet.

Computer steuern und überwachen den gesamten Herstellungsablauf eines führenden Herstellers mit einer Produktion von mehr als 42 Millionen Kilometern pro Jahr.

www.cpa.at

s hair ) and a coating with up to 14 layers and ensure thus a proper drive and connection.

In accordance with difficult manufacturing processes highest demands are put on machines and plants, process control and logging and quality assurance.

Computers control and monitor the entire production procedure of a leading manufacturer with an output of more than 42 million kilometers per year.

www.cpa.at

Strategie

Im Bereich der kundenspezifischen Lösungen arbeiten wir mit unseren Kunden projekt- und zielorientiert an der geeigneten Umsetzung der oft diffizilen Aufgabenstellung und finden dabei immer eine optimale Lösung, die in Form, Funktion und Qualität jedem Vergleich standhält.

Unser Ziel ist die Technologie- und Innovationsführerschaft, denn Innovation ist und bleibt unsere größte Stärke und der Wettbewerb entscheidet sich über das bessere Produkt.

www.weisser.de

Positioning

In the field of custom-made solutions we work together with our customers - always regarding the respective target and project - to find a suitable solution to the often difficult task and we always find an optimum solution that will withstand each comparison regarding shape, function and quality.

Our target is the leadership in the field of technology and innovation, as innovation is and will be our strongest point and competition is decided by the better product.

www.weisser.de

Es vereint moderne Großmembran Kapseltechnologie mit dem für Röhrenmikrofone typischen warmen, vollen Klang, der besonders von Sängern und Instrumentalsolisten bevorzugt wird.

Das Röhrenmikrofon M 990 ist sowohl für diffizile Aufgaben der Hörspielproduktion als auch für den Einsatz als Stützmikrofon bei Orchesteraufnahmen geeignet.

Der neue Druckgradientenempfänger des M 990 arbeitet mit einer großflächigen, goldbeschichteten Kunststoffmembran.

www.microtechgefell.de

It combines modern large diaphragm capsule technology with the typical full-bodied sound of tube microphones that are preferred by vocalists and soloists.

The M 990 vacuum tube condenser microphone is well-suited for difficult radio play productions as well as a supporting microphone for orchestra recordings.

The new pressure gradient transducer of the M 990 uses a large diameter gold-plated plastic diaphragm.

www.microtechgefell.de

Jede Haut hat ihre speziellen Bedürfnisse.

BABOR bietet nicht nur Produkte im Bereich Anti-Aging, Lifting, Regeneration oder Feuchtigkeit, sondern auch Spezialprodukte zur Lösung diffiziler Beautyprobleme, wie extrem empfindliche oder unreine Haut.

Die Produktpalette reicht dabei von Reinigungsprodukten über Peelings und Masken, bis hin zu Cremes, Gelen oder hochwirksamen Wirkstoffkonzentraten.

www.oberforsthof.at

Every skin has its own special needs.

BABOR offers not only products in the section anti-aging, lifting, regeneration or moisture but also special products to solve difficult beauty problems like extreme sensitive or blemished skin.

The product line ranges from cleaning products, peelings and masks to gel or highly effective active agent concentrates.

www.oberforsthof.at

Durch die bei uns selbstverständliche, manuelle Dreipunktmessung wird die Rundheit permanent überprüft.

Durch die hohe fachliche Qualifikation unserer Mitarbeiter und die Flexibilität unseres Hauses sind wir in der Lage, auch diffizile Kundenanforderungen zu erfüllen.

Abmessungsbereich:

www.geissler-gmbh.de

Our standard manual 3-point measurements mean that concentricity is permanently under supervision.

The high professional qualifications of our employees coupled with the flexibility offered by our company enable us to comply with even the most difficult customer requirements.

Range of dimensions:

www.geissler-gmbh.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文