niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „einfügen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . ein|fü·gen CZ. cz. przech.

1. einfügen (einpassen):

etw [in etw B.] einfügen

2. einfügen (einfließen lassen):

etw [in etw B.] einfügen
lassen Sie mich gleich an dieser Stelle einfügen, ...
darf ich an dieser Stelle kurz einfügen, dass ...

II . ein|fü·gen CZ. cz. zwr.

1. einfügen (sich anpassen):

sich B. [in etw B.] einfügen

2. einfügen (hineinpassen):

sich B. [in etw B.] einfügen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich B. [in etw B.] einfügen
ausschneiden und einfügen INF.
eine Klausel einfügen
sich nahtlos in etw B. einfügen
sich B. organisch in etw B. einfügen
Pokaż więcej
darf ich an dieser Stelle kurz einfügen, dass ...
Pokaż mniej

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Eine typische Warnung betrifft die Font-Family.

Wenn Sie keinen allgemeinen Font angeben, erhalten Sie eine Warnung, dass Sie einen solchen am Ende der Regel einfügen sollten, damit ein User Agent, der keinen der anderen Fonts kennt, nicht zu seiner Standardschriftart zurückkehrt, was merkwürdig aussehen könnte.

jigsaw.w3.org

A typical warning concerns font-family :

if you do not provide a generic font, you will get a warning saying that you should add one at the end of the rule, otherwise a user agent that doesn't know any of the other fonts will switch to it's default one, which may result in strange display.

jigsaw.w3.org

% define SYS_open 5 % define SYS_close 6

Zweitens fügen wir zwei neue Makros am Ende der Datei ein:

%macro sys.open 0 system SYS_open %endmacro %macro sys.close 0 system SYS_close %endmacro

www.freebsd.org

% define SYS_open 5 % define SYS_close 6

Then we add two new macros at the end of the file:

%macro sys.open 0 system SYS_open %endmacro %macro sys.close 0 system SYS_close %endmacro

www.freebsd.org

"

Falls Sie bereits eine append= Zeile haben, fügen Sie die neue Anweisung in die Anführungszeichen ein, wie folgt:

append="video=ofonly keyboard_sends_linux_keycod...

www.debian.org

"

If you already have an append= line, add the new term inside the quotes like

append="video=ofonly keyboard_sends_linux_keycod...

www.debian.org

Hier sind die Releasenotes von PmWiki 2.2.9beata20 ( 30-Jan-2005 ) ( übersetzt ) :

'' Zuerst ist die $UrlLinkFmt-Variable modifiziert worden, so dass Verweise zu extenen URLs automatisch ein rel='nofollow'-Attribut eingefügt bekommen, um zu helfen, Wiki-Spam zu bekämpfen wie er in http://googleblog.blogspot.... beschrieben wird.

www.pmwiki.org

Here are release notes from pmwiki-2.0.beta20 ( 30-Jan-2005 ) :

First, the $UrlLinkFmt variable has been modified so that links to external urls automatically have a rel='nofollow' attribute added to them, to help combat wiki spam as described in http://googleblog.blogspot....

www.pmwiki.org

Um einen fehlenden Titel ( oder anderen Text ) hinzuzufügen, benutzen Sie aus dem Menü Einfügen → Text → Titel ( oder eine andere Textart ).

Um Instrumente hinzuzufügen, zu löschen oder deren Reihenfolge zu ändern, benutzen Sie aus dem Menü Einfügen → Stimmen/Instrumente....

musescore.org

To add a missing Title ( or other text item ) use the menu Add → Text → Title ( or other text item )

To add, delete, or change the order of instruments use the menu Add → Instruments....

musescore.org

Um eine gute Bildqualität und eine optimale Downloadzeit zu erhalten, verwendet das Video Modul von YouTube eingestellte Videos.

Wenn Sie ein eigenes Video erstellen möchten, senden Sie Ihr Homemade-Video an Ihren YouTube-Account und fügen Sie es dann in Ihre Homepage ein, indem Sie seine URL oder den Embed Code direkt eingeben.

Insert a YouTube video on your website

www.sitew.de

To get a great image quality and an optimal downloading time, the video Block uses the videos hosted on YouTube.

If you want to create a homemade video, send it on your Youtube account and add it on your website by entering its URL or embed code directly .

Insert a YouTube video on your website

www.sitew.de

Lush = Lusi.

Es ist besser die Anzahl der Silben zu erhalten und ein Konsonant zu entfernen, als ein neuen Vokal einzufügen.

Beispiel:

rowa.giso.de

The schwa can become any vowel in Toki Pona and is often influenced by neighbouring vowels for cute reduplication.

It is better to keep the same number of syllables and drop a consonant than add a new vowel.

(Example:

rowa.giso.de

$ EnableDrafts = 1 ;

Eine verwandte Variable, $EnablePublishAttr, fügt eine neue Ebene zum Autorisieren der Veröffentlichung ein, um eine Unterscheidung zwischen dem Editieren von Entwürfen und deren Veröffentlichung zu erreichen.

www.pmwiki.org

$ EnableDrafts = 1 ;

A related variable, $EnablePublishAttr, adds a new "publish" authorization level to distinguish editing of drafts from publishing them.

www.pmwiki.org

[ et …

Wir fügen eine kleine, nicht globale Prozedur mit langem Namen ein, damit wir den Namen nicht aus Versehen in unserem Code wiederverwenden:

section .text align 4 access.the.bsd.kernel:

www.freebsd.org

[ et …

We add a short, non-global procedure with a long name, so we do not accidentally reuse the name in our code:

section .text align 4 access.the.bsd.kernel:

www.freebsd.org

Ein einfacher Weg, das zu bereinigen, ist sicherzustellen, dass jedes Wiki einen eigenen Cookienamen für seine Sessionidentitität benutzt.

Nahe des Anfangs einer local/config.php-Datei eines Wikis, bevor "authuser" oder irgend ein anderes Rezept aufgerufen wird, fügen Sie eine Zeile wie die folgende ein:

www.pmwiki.org

An easy way to fix this is to make sure each wiki is using a different cookie name for its session identifier.

Near the top of one of the wiki's local/config.php files, before calling authuser or any other recipes, add a line like:

www.pmwiki.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "einfügen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文